Все передачи хадиса

«Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: „Сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, сказавший: „Передал нам Абдурраббихи бин Са‘ид от ‘Имрана бин Аби Анаса, от Абдуллы бин Нафи‘а бин аль-‘Амья, от Раби‘а бин аль-Хариса, от Фадля бин ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва совершается по два ракката, в каждых двух раккатах следует произносить ташаххуд, проявлять смирение (хушу‘), страх (тадарру‘), кротость (масканат) и поднимать руки“ (и пояснил: «Ты поднимаешь их к твоему Господу, обращая их внутреннюю сторону к своему лицу, и говоришь: „О Господь, о Господь!“ А кто не сделает этого, тот поступает так-то и так-то»)“““».

«Ночная молитва совершается по два ракята, и в каждых двух ракятах следует произносить ташаххуд, проявлять смирение, униженность, воздевать руки и говорить: „О Аллах, прости меня!“ А кто не сделает этого, она — несовершенна (хидадж)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва совершается по два ракята, в каждых двух ракятах вы произносите ташаххуд, проявляете смирение, кротость и самоуничижение, а затем воздеваете руки“ — он имеет в виду: поднимаете их к вашему Господу — „обратив их внутреннюю сторону к лицу, и говорите: «О Господь, о Господь!» И кто не сделает этого...“ — и он сказал об этом суровые слова».

«Молитва совершается по два ракята, в каждых двух ракятах следует произносить ташаххуд, проявлять смирение и униженность, воздевать руки ладонями к лицу и говорить: „О Аллах, о Аллах!“ Кто же не сделает этого, молитва того будет неполной (хидадж)».

«Молитва совершается по два ракята».

«Молитва совершается по два ракята, в каждых двух ракятах следует произносить ташаххуд, проявлять мольбу и смирение, успокаивать душу, а затем воздевать руки — [передатчик] говорит: поднимать их к твоему Господу, обращая их внутреннюю сторону к лицу — и говорить: „О Господь, о Господь, о Господь!“ Кто же не сделает этого, молитва того будет неполной (хидадж)».

«Ночная молитва совершается по два ракята, и когда кто-нибудь из вас молится, пусть произносит ташаххуд после каждых двух ракятов, а затем настойчиво обращается с мольбами. И когда он взывает с мольбой, пусть будет спокойным, смиренным и униженным. Кто же не сделает этого, то это — неполная молитва (хидадж)» — или: «подобна неполной».

«Молитва совершается по два ракята, в каждых двух ракятах следует произносить ташаххуд и давать салям, проявлять смирение и униженность, воздевать руки и говорить: „О Аллах, о Аллах!“ Кто же не сделает этого, молитва того будет неполной (хидадж)».

«Молитва совершается по два ракята, в каждых двух ракятах следует произносить ташаххуд, проявлять смирение и униженность, воздевать руки и говорить: „О Аллах, о Аллах!“ Кто же не сделает этого, молитва того будет неполной (хидадж)».

«Молитва совершается по два ракаата, и ты произносишь ташаххуд в каждых двух ракаатах, и выказываешь смирение, и прибегаешь к унижению [перед Аллахом], и воздеваешь руки, и говоришь: „О Аллах, о Аллах!“, а кто не сделает этого, тот [труд его] неполноценен (хидадж)».

«Молитва совершается по два ракаата».

«Молитва совершается по два рака‘ата, в каждых двух рака‘атах следует произносить ташаххуд, проявлять смирение, покорность, кротость, воздевать руки, — он сказал: — поднимать их к своему Господу, обращаясь к Нему лицом, и говорить: «О Господь, о Господь!». Кто не сделает этого, тот (совершил молитву) неполноценно».

«Молитва совершается по два рака‘ата, в каждых двух рака‘атах следует произносить ташаххуд, проявлять смирение, покорность и кротость, а затем воздевать руки». Он сказал: «Поднимай их к своему Господу, обратив их внутреннюю сторону к своему лицу, и говори: “О Господь, о Господь!” А кто не сделает этого, то молитва его неполноценна».

«Молитва совершается по два ракята [в каждом намазе], в каждых двух ракятах произносится ташаххуд, затем вы проявляете смиренность, покорность и униженность, поднимаете свои руки, направляя их ладони к лицу, и говорите: „Йа Рабби, йа Рабби“ (О Господь, о Господь!). А кто не сделает этого, она является несовершенной (хидадж)».

«Молитва совершается по два ракята, в каждых двух ракятах произносится ташаххуд, и проявляйте бедность [перед Аллахом] и покорность, и воздевайте руки, говоря: „Аллахумма, Аллахумма“ (О Аллах, о Аллах!). А кто не сделает этого, она — несовершенна, она — несовершенна». Такова формулировка х

«Молитва [совершается] по два ракаата: чтобы ты произносил ташаххуд в каждых двух ракаатах, выказывал бедность и смирение, поднимал руки ладонями к лицу и говорил: „О Аллах, о Аллах!“ Тот же, кто этого не делает, — молитва его несовершенна (хидадж)».

«Молитва совершается по два рак‘ата, произносится ташаххуд в каждом рак‘ате, затем вы проявляете смирение, кротость и самоуничижение, затем поднимаете руки к своим ушам, затем обращаете их ладони к лицу и говорите: "О Господь, о Господь!". А кто не сделает этого, она является неполной (хидадж)».

«Молитва совершается по два ракята, ташаххуд читается после каждых двух ракятов, проявляй усердие в нужде (таба‘ус), выказывай смирение (тамаскан), подними руки ладонями вверх и произноси: „О Аллах! О Аллах!“ Кто не сделает этого, тот (намаз) — неполноценный (хидадж), тот — неполноценный».

«Молитва совершается по два ракаата, ты произносишь ташаххуд в каждых двух ракаатах, смиренно умоляешь, проявляешь покорность и смирение, и воздеваешь руки», — то есть: поднимаешь их к твоему Господу, обращая их внутреннюю сторону к своему лицу, — «и говоришь: „О Господь, о Господь!“ А кто не делает этого — то [молитва] такового неполноценна (хидадж)».

«Молитва совершается по два ракаата, ты произносишь ташаххуд в каждых двух ракаатах, показываешь свою нужду и смирение, воздеваешь руки и говоришь: „О Аллах, о Аллах!“ А кто не делает этого, то она [молитва] неполноценна».

«Молитва совершается по два ракята [и ты произносишь] ташаххуд после каждых двух ракятов, проявляешь смирение, кротость и униженность, и поднимаешь кисти рук — то есть возносишь их к твоему Господу, обращая их внутреннюю сторону к лицу, — и говоришь: „О Господь мой, о Господь мой!“ А кто не сделает этого так-то и так-то — то есть молитва его останется несовершенной (хидадж)».

«Молитва совершается по два ракята, и ты произносишь ташаххуд после каждых двух ракятов, и проявляешь нужду и кротость, и поднимаешь кисти рук, и говоришь: „О Аллах! О Аллах!“ А кто не сделает этого, то она неполноценна (хидадж)».

«Сообщил мне аль-Лайс, от Абд Раббихи ибн Саида, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абдуллаха, от Раби’и ибн аль-Хариса, от аль-Фадля ибн Аббаса, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Молитва совершается по два рак’ата, и в каждых двух рак’атах следует произносить ташаххуд, будучи обращенным к кибле. Ты должен проявлять смирение, покорность и спокойствие, а затем поднять руки”. Он сказал: “Ты поднимаешь их к своему Господу, обращая их ладони к своему лицу, и говоришь: ‘О Господь, о Господь’. Кто не сделает этого, то молитва его неполноценна”».

Как передал нам Абдульмалик ибн Марван ар-Ракки, сказавший: «Передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Шубы, сказавшего: „Я слышал, как Ибн Саид, то есть Абд Раббихи ибн Саид, рассказывал от Анаса ибн Абу Анаса из числа жителей Египта, от Абдуллаха ибн Нафи ибн аль-Амья, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от аль-Мутталиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Молитва совершается по два ракаата, в каждых двух ракаатах следует произносить ташаххуд, проявлять смирение и покорность, воздевать руки и говорить: „О Аллах, о Аллах!“. Кто не сделает этого, то она неполноценна“““.

И как передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, сказавший: „Передал нам Шуба, от Абд Раббихи ибн Саида, от Анаса ибн Абу Анаса, от Абдуллаха ибн Нафи ибн аль-Амья, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от аль-Мутталиба ибн Абу Вадаа, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: „Молитва совершается по два ракаата, ташаххуд в каждых двух ракаатах, смирение и покорность, воздевание рук, и ты говоришь: „О Аллах, о Аллах!“. Кто не сделает этого, то она неполноценна“““.

И как передал нам Абу Курра Мухаммад ибн Хумайд ибн Хишам ар-Руайни, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Салих, сказавший: „Рассказал мне аль-Лайс, от Абд Раббихи ибн Саида, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абдуллаха ибн Нафи ибн аль-Амья, от Рабии ибн аль-Хариса, от аль-Фадля ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, кроме того, что он сказал: „Кто не сделает этого, то она неполноценна“““.

И как передал нам Ахмад ибн Шуайб, сказавший: «Сообщил нам Сувайд ибн Наср ибн Сувайд, сказавший: „Передал нам Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, от Лайса, сказавшего: „Рассказал мне Абд Раббихи ибн Саид, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абдуллаха ибн Нафи ибн аль-Амья, от Рабии ибн аль-Хариса, от аль-Фадля ибн аль-Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, кроме того, что он сказал: „И воздевай руки“. Он говорит: „Поднимай их к своему Господу Всемогущему и Великому, обратив их внутренние стороны к своему лицу, и говори: „О Господь, о Господь!“. Кто не сделает этого так-то и так-то, то есть она неполноценна““““.