Все передачи хадиса
وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، زَادَ هِشَامٌ : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ . رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي مِنْهُ بَدَأَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ - الْمَعْنَى- قَالَا: ثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 121Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: передал нам Хариз, сказавший: передал мне Абд ар-Рахман бин Майсара аль-Хадрами, сказавший: я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикарриб аль-Кинди сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения (вуду), и он совершил омовение: вымыл кисти рук трижды, вымыл лицо трижды, затем вымыл предплечья по три раза каждое, затем прополоскал рот и промыл нос трижды, затем обтер голову и уши — их внешнюю и внутреннюю стороны.
- Хадис 122Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذ
Передали нам Махмуд бин Халид и Я‘куб бин Ка‘б аль-Антуаки (причем текст принадлежит ему), сказавшие: передал нам аль-Валид бин Муслим от Хариза бин ‘Усмана, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикарриба, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение. Когда он дошел до обтирания головы, он положил обе ладони на переднюю часть головы и провел ими назад до затылка, а затем вернул их на то место, откуда начал.
- Хадис 123эта передачаАль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиوَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، زَادَ هِشَامٌ : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ . رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ
«...и обтер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны». Хишам добавил: «...и ввел пальцы в слуховые отверстия ушей. Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение. Когда он дошел до обтирания головы, он положил обе ладони на переднюю часть головы и провел ими назад до затылка, а затем вернул их на то место, откуда начал, и обтер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, и ввел пальцы в слуховые отверстия ушей». Передали нам Махмуд бин Халид и Хишам бин Халид (по смыслу), сказавшие: передал нам аль-Валид от Хариза бин ‘Усмана, от Абд ар-Рахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикарриба.
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 442Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Валид, передал нам Хариз бин ‘Усман, от ‘Абдуррахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикриба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свою голову и уши: их внешнюю и внутреннюю стороны».
- Хадис 457Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Хариз бин ‘Усман, от ‘Абдуррахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикриба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и омыл свои ноги по три раза каждое».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 17973Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди, Му‘авия ибн Абу Суфьян3 цепиأَنَّهُ أَرَاهُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ مَرَّ بِهِمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى ب
«Сказал Усман ибн аль-Мунзир: “Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад ас-Сакафи рассказывал со слов Муавии, что он показал им омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он дошел до протирания головы, он положил ладони на переднюю часть головы, затем провел ими до затылка, а затем вернул их обратно до того места, с которого начал”».
- Хадис 18831Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ،
«Передал нам Абу аль-Мугира, которому передал Хариз ибн Усман, которому передал Абд ар-Рахман ибн Майсара, сказавший: “Я слышал, как аль-Микдам ибн Ма’дикариб говорил: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения, и он совершил омовение: трижды омыл кисти рук, затем трижды омыл лицо, затем трижды омыл предплечья, прополоскал рот и промыл нос по три раза, затем протер голову и уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, и трижды омыл ноги””».
- Хадис 18832Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْه
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения, и он совершил омовение: трижды омыл кисти рук, затем трижды омыл лицо, затем трижды омыл предплечья, прополоскал рот и промыл нос по три раза, затем протер голову и уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, и трижды омыл ноги».
- Хадис 18833Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ، ثُمَّ أَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ ال
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение. Когда он дошел до протирания головы, он положил ладони на переднюю часть головы, затем провел ими до затылка, а затем вернул их к тому месту, с которого начал».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 272Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، فَإِذَا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ، فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَاءَ ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَان
«Передал нам аль-Валид бин Муслим от Хариза бин Усмана от Абдуррахмана бин Майсары от аль-Микдада бин Маадикерыба, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего омовение. Когда он доходил до протирания головы, он клал обе ладони на переднюю часть головы и вел ими, пока не доходил до затылка, а затем возвращал их к тому месту, откуда начал»». Махмуд сказал: «Хариз передал мне... пока он не поднял [руки]».
- Хадис 305Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ، قَالَ : وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ بَاطِنِهِمَا وَظَاهِرِهِمَا . زَادَ هِشَامٌ : أَدْخَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي صِمَاخَيْ أُذُنَيْهِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Махмуд бин Халид и Хишам бин Халид ад-Димашки (они оба сказали): передал нам аль-Валид бин Муслим, от Хариза бин ‘Усмана, от ‘Абдуррахмана бин Майсары, от аль-Микдама бин Ма‘дикарриба, который сказал: я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение. [Передатчик] сказал: и он протер уши изнутри и снаружи. Хишам добавил: он ввел оба указательных пальца в слуховые каналы своих ушей.