Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Бистам ибн Муслим, который сказал: Передал нам Малик ибн Динар от ‘Ата, от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: «Умра дозволен
Бистам ибн Муслим аль-Уузи→Абу Дауд ат-Таялиси
- Хадис 3727Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Джабира о пожизненном даре (умра)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
- Хадис 5555Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси недозрелых фиников и свежих спелых фиников (рутаб)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ، وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
«Передал нам Бистам, сказавший: „Передал нам Малик бинь Динар от ‘Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не смешивайте изюм и сушеные финики, а также незрелые финики (буср) и сушеные финики»“».
- Хадис 1952Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَطَبَهُمْ ، فَقَالَ : إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Абу Хафс Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: сообщил нам Бистам ибн Муслим, сказав: сообщил нам Малик ибн Динар от Аты от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: «Дар
- Хадис 1953Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниوَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ، وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
«Не смешивайте изюм с финиками, и не смешивайте незрелые финики (буср) с сушеными финиками».
- Хадис 6063Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Юнус аль-Усфуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ، وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Передал нам Мухаммад ибн Юнус аль-Усфури, сказав: передал нам Абу Хафс Амр ибн Али, сказав: передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: передал нам Бистам ибн Муслим со слов Малика ибн Динара, со слов Аты, со слов Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не смешивайте изюм
- Хадис 6064Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Юнус аль-Усфуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ ، فَقَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Юнус аль-Усфури, сказав: передал нам Абу Хафс Амр ибн Али, передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Бистам ибн Муслим со слов Малика ибн Динара, со слов Аты, со слов Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: «Подаро
- Хадис 5050Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСмесь недоспелых фиников и рутаба (мягких спелых фиников)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ ، قَالَ : [ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ] ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ، وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Сообщил нам Амр бин Али от Абу Дауда, сказавший: Передал нам Бистам, сказавший: Передал нам Малик бин Динар от Ата от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не смешивайте изюм (аз-забиб) с сушеными финиками (ат-тамр), и не смешивайте недозрелые финики
- Хадис 6539Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Передал нам Абу Дауд, передавший: „Передал нам Бистам бин Муслим, передавший: „Передал нам Малик бин Динар от ‘Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: «„Умра“ разрешена»““».