«Я шел по дороге вместе с Ибн Сирином, и на него капнула вода из водосточного желоба. Он спросил об этом, и ему ответили: “Она чистая”. Он не придал этому значения и не стал беспокоиться».
Хадисы передатчика
- Хадис 2055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО воде из водосточного желоба, капающей на одежду человекаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ [٢]مُوسَى قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ ابْنِ سِيرِينَ فِي طَرِيقٍ ، فَقَطَرَ عَلَيْهِ مِيزَابٌ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقِيلَ : إِنَّهُ نَظِيفٌ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ وَلَمْ يُبَالِ
- Хадис 2323Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОтрегулирование азана ночью: следует ли повторять азан или нет?حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُؤَذِّنُونَ بِلَيْلٍ ، قَالَ : عُلُوجٌ فُرَّاغٌ ! لَا يُصَلُّونَ إِلَّا بِإِقَامَةٍ ، لَوْ أَدْرَكَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَأَوْجَعَهُمْ ضَرْبًا أَوْ لَأَوْجَعَ رُؤُوسَهُمْ
«Когда при аль-Хасане упоминали тех, кто произносит азан ночью, он говорил: “Это невежественные бездельники! Они не молятся иначе как с икаматом. Если бы их застал ‘Умар ибн аль-Хаттаб, он бы больно ударил их или разбил им головы”».
- Хадис 8652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО постоянном чтении Мусхафа глазамиابْنُ عُيَيْنَةَ [١]، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :دَخَلُوا عَلَى عُثْمَانَ وَالْمُصْحَفُ فِي حِجْرِهِ
Ибн ‘Уяйна передал со слов Абу Мусы, от аль-Хасана, который сказал: «Они вошли к ‘Усману, а Мусхаф был у него на коленях».
- Хадис 9816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о соблюдении шести дней поста в месяце Шавваль после Рамаданаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ السِّتَّةُ الْأَيَّامُ الَّتِي يَصُومُهَا بَعْضُ النَّاسِ بَعْدَ رَمَضَانَ تَطَوُّعًا ، قَالَ يَقُولُ : لَقَدْ رَضِيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَذَا الشَّهْرِ لِلسَّنَةِ كُلِّهَا
Рассказал нам Хусейн ибн ‘Али со слов Абу Мусы, а тот — со слов аль-Хасана, который, когда при нём упоминали шесть дней, которые некоторые люди постятся добровольно после Рамадана, говорил: “Аллах Всемогущий и Великий доволен этим месяцем за весь год”».
- Хадис 30347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, если он скуп на свое имущество или проявляет трусость перед врагом и вставанием на ночную молитву: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ زِيَادٍ الْمُصَفِّرِ [١]، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقَةٍ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ؟ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فِي يَوْمٍ ثَلَاثِينَ مَرّ
Передал нам Хусейн ибн Али аль-Джу'фи от Исраиля, от Зияда аль-Мусаффира, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: "Не указать ли мне тебе на милостыню, которая заполнит то, что между небом и землей? [Произноси]: "Субханаллах, валь-
- Хадис 30540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، وَاللهِ مَا أَرَاكَ تَلْحَنُ ؟ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي سَبَقْتُ اللَّحْنَ
«Один человек сказал аль-Хасану: “О Абу Са‘ид, клянусь Аллахом, я не вижу, чтобы ты допускал грамматические ошибки!” Он ответил: “О племянник, я опередил ошибки [своим знанием]”».
- Хадис 30804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО смотрении в Мусхафحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :دَخَلُوا عَلَى عُثْمَانَ وَالْمُصْحَفُ فِي حِجْرِهِ
«Они вошли к Усману, а свиток был у него на коленях».
- Хадис 31181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ لِعَلِيٍّ : اكْتُبْ إِلَى هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ بِعَهْدِهِمَا إِلَى الْكُوفَةِ وَالْبَصْرَةِ - يَعْنِي الزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ ، وَاكْتُبْ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِعَهْدِهِ إِلَى الشَّامِ فَإِنَّهُ سَيَرْضَى مِنْكَ بِذَلِكَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : لَمْ أَكُنْ لِأُعْطِيَ
«Аль-Мугира ибн Шу’ба сказал Али: «Напиши этим двум людям (имея в виду аз-Зубайра и Тальху) об их наместничестве в Куфе и Басре, и напиши Муавии об его наместничестве в Шаме, ибо он будет доволен этим от тебя». Али ответил: «Я не стану идти на
- Хадис 31182Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَتَبَ زِيَادٌ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ : مِنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ رَجَاءَ أَنْ تَكْتُبَ إِلَيْهِ : ابْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَكَتَبَتْ : مِنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى زِيَادٍ ابْنِهَا
«Зияд написал Аише, матери правоверных: «От Зияда ибн Аби Суфьяна», надеясь, что она напишет ему: «Сыну Абу Суфьяна». Она написала: «От Аиши, матери правоверных, Зияду, ее сыну».
- Хадис 31184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، وَاللهِ مَا أَرَاكَ تَلْحَنُ ! قَالَ : ابْنَ أَخِي قَدْ سَبَقْتُ اللَّحْنَ
«Один человек сказал аль-Хасану: «О Абу Са’ид, клянусь Аллахом, я не вижу, чтобы ты допускал грамматические ошибки!». Он ответил: «Сын моего брата, я уже перерос ошибки».
- Хадис 31283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ : ذَهَبْتُمْ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : لَكُمْ أَمْوَالٌ تَصَدَّقُونَ مِنْهَا وَتَصِلُونَ مِنْهَا ، وَلَيْسَتْ لَنَا أَمْوَالٌ ، قَالَ : لَدِرْهَمٌ يَأْخُذُهُ أَحَدُكُمْ فَيَضَعُهُ فِي حَقٍّ أَفْضَلُ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ يَأ
«Один человек сказал Усману ибн Аби аль-Асу: «Вы забрали себе и этот мир, и вечную жизнь». Он спросил: «Как это?». Тот ответил: «У вас есть богатства, из которых вы раздаете милостыню и поддерживаете родственные связи, а у нас нет богатств». Он
- Хадис 32843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَعَهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ سَيُصْلِحُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял Хасана ибн ‘Али вместе с собой на минбар и сказал: “Этот мой сын — господин, и, быть может, Аллах примирит через него две группы мусульман”».
- Хадис 33073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о воздержании от критики сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ :أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: “Вы среди людей подобны соли в еде”».
- Хадис 36374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ :أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَمِثْلِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: "Вы среди людей подобны соли в еде"».
- Хадис 36454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :مِنْ أَشْرَاطِ أَوِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْتُ خِيَارَكُمْ فَيَلْقُطَهُمْ كَمَا يَلْقُطُ أَحَدُكُمْ أَطَايِبَ الرُّطَبِ مِنَ الطَّبَقِ
«Аль-Хасан сказал: «Из признаков приближения Часа — то, что смерть придет к лучшим из вас и будет собирать их, как один из вас собирает лучшие финики с подноса».
- Хадис 36461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَرَأَ الْحَسَنُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا ﴾، قَالَ : مَا أَسْمَعُهُ ذَكَرَ فِي وَلَدِهِمَا خَيْرًا ، حَفِظَهُمَا اللهُ بِحِفْظِ أَبِيهِمَا
«Аль-Хасан прочитал этот аят: “...и отец их был праведником” (Коран, 18:82). Он сказал: “Я не слышал, чтобы Он упомянул о благе в самих детях, но Аллах оберег их благодаря праведности их отца”».
- Хадис 36732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ :الْإِسْلَامُ ، وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ الْإِسْلَامُ السِّرُّ وَالْعَلَانِيَةُ فِيهِ سَوَاءٌ ، أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلهِ وَأَنْ يَسْلَمَ مِنْكَ كُلُّ مُسْلِمٍ وَكُلُّ ذِي عَهْدٍ
«Ислам... что такое ислам? Ислам — это когда тайное и явное в нем равны, чтобы твое сердце покорилось Аллаху, и чтобы каждый мусульманин и каждый, с кем заключен договор, были в безопасности от тебя».
- Хадис 38518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَعَهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Поистине, этот мой сын — господин, и, возможно, посредством него Аллах примирит две великие группы мусульман».