Мухаддис — хадисы и передатчики

Передания об арабской грамматике и синтаксисе в Коране

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ زَيْدٍ قَالَ :

كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَمَّا بَعْدُ : فَتَفَقَّهُوا فِي السُّنَّةِ ، وَتَفَقَّهُوا فِي الْعَرَبِيَّةِ ، وَأَعْرِبُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ ، وَتَمَعْدَدُوا فَإِنَّكُمْ مَعَدِّيُّونَ

«‘Умар написал Абу Мусе: “А затем: изучайте Сунну, изучайте арабский язык и соблюдайте правила арабской грамматики в Коране, ибо он на арабском языке. И придерживайтесь нравов племени Ма‘ад, ибо вы — потомки Ма‘ада”».