Передал нам Харун бин Исхак аль-Хамадани, сказав: передал нам ‘Абда бин Сулейман аль-Калляби от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас задремлет во время молитвы, пусть приляжет, пока сон не про
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 355مرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы при сонливостиإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ فَلَعَلَّهُ يَذْهَبُ لِيَسْتَغْفِرَ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
- Хадис 356مرفوعГлава о том, что передается о том, кто навестил людей, но не стал проводить для них молитву в качестве имамаكَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمْ ، فَقَالَ: لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا
Передали нам Махмуд бин Гейлан и Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Абана бин Язида аль-‘Аттара от Будейля бин Майсары аль-‘Укайли от Абу ‘Аттии, человека из их числа, который сказал: Малик бин аль-Хуверис бывал у нас в нашей молельне и беседовал с нами. В один из дней подошло время молитвы, и мы
- Хадис 357مرفوعГлава о порицании того, чтобы имам выделял себя мольбой (дуа) за остальныхلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ ، فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ ، وَلَا يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ ، وَلَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ حَقِنٌ
Передал нам Али бин Худжр, сказав: передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, сказав: передал мне Хабиб бин Салих от Язида бин Шурейха от Абу Хайя аль-Му‘аззина аль-Химси от Саубана от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не дозволено человеку заглядывать внутрь чужого до
- Хадис 358مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который стал имамом для людей, которым это не нравитсяلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةً: رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَرَجُلٌ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْ
Передал нам Абдуль-А‘ля бин Василь аль-Куфи, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади от аль-Фадля бин Дальхема от аль-Хасана, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял троих: человека, который возглавил людей
- Хадис 359موقوفГлава о том, что передается о человеке, который стал имамом для людей, которым это не нравитсяكَانَ يُقَالُ: أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا اثْنَانِ: امْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Джарир от Мансура от Хиляля бин Йасафа от Зияда бин Аби аль-Джа‘да от Амра бин аль-Хариса бин аль-Мустулика, который сказал: бывало сказано: «Самым суровым наказанием среди людей подвергнутся двое: женщина, которая ослушалась своего мужа, и имам людей, которые
- Хадис 360مرفوعГлава о том, что передается о человеке, который стал имамом для людей, которым это не нравитсяثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمُ: الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сказав: передал нам Али бин аль-Хасан, сказав: передал нам аль-Хусейн бин Вакид, сказав: передал нам Абу Галиб, сказав: я слышал, как Абу Умама говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое, чья молитва не поднимается выше их ушей
- Хадис 361مرفوعГлава о том, что передается: если имам молится сидя, то и вы молитесь сидяخَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: إِنَّمَا الْإِمَامُ - أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ - لِيُؤْتَمَّ بِهِ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лейс от Ибн Шихаба от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит the Аллах и приветствует, упал с лошади и ушибся, после чего провел для нас молитву сидя, а мы молились вместе с ним сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: «П
- Хадис 362مرفوعГлава о том жеصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَاعِدًا
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Шабаба бин Саввар от Шу‘бы от Ну‘ейма бин Аби Хинда от Абу Ваиля от Масрука от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился позади Абу Бакра во время своей болезни, от которой он скончался, сидя.
- Хадис 363مرفوعГлава о том жеصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Передал нам это Абдуллах бин Аби Зияд, сказав: передал нам Шабаба бин Саввар, сказав: передал нам Мухаммад бин Тальха от Хумейда от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни молился позади Абу Бакра сидя, завернувшись в одежду.
- Хадис 364مرفوعГлава о том, что передается относительно имама, который по забывчивости поднимается после двух ракаатовصَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ وَسَبَّحَ بِهِمْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ، ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ بِهِمْ مِثْلَ الَّذِي
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хушейм, сказав: сообщил нам Ибн Аби Лейля от аш-Ша‘би, который сказал: аль-Мугира бин Шу‘ба провел для нас молитву и поднялся после двух ракаатов (забыв про сидение), тогда люди стали произносить тасбих, и он сам произнес тасбих вместе с ними. Когда ж
- Хадис 365مرفوعГлава о том, что передается относительно имама, который по забывчивости поднимается после двух ракаатовصَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ ، فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ: هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам Язид бин Харун от аль-Мас‘уди от Зияда бин ‘Иляка, который сказал: аль-Мугира бин Шу‘ба провел для нас молитву, и когда он совершил два ракаатов, то встал и не стал сидеть. Находящиеся позади него произнесли тасбих, и он подал им знак подня
- Хадис 366مرفوعГлава о том, что передается о продолжительности сидения в первых двух ракаатахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ ، قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ حَرَّكَ سَعْدٌ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ ، فَأَقُولُ : حَتَّى يَقُومَ ، فَيَقُولُ : حَتَّى يَقُومَ
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Абу Давуд ат-Тайялиси, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил нам Са‘д бин Ибрахим, сказав: я слышал, как Абу ‘Убейда бин Абдуллах бин Мас‘уд передавал со слов своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 367مرفوعГлава о том, что передается относительно жестикуляции в молитвеمَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً ، وَقَالَ: لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : إِشَارَةً بِإِصْبَعِهِ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лейс бин Са‘д от Букейра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа от Набиля, сподвижника абая, от Ибн Умара от Сухейба, который сказал: я проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и поприветствовал его. Он ответил мн
- Хадис 368مرفوعГлава о том, что передается относительно жестикуляции в молитвеقُلْتُ لِبِلَالٍ : كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
«Как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал им, когда они приветствовали его, в то время как он находился в молитве?» Он ответил: «
- Хадис 369مرفوعГлава о том, что произнесение слов «Субханаллах» предписано для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщинالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин».
- Хадис 370مرفوعГлава о порицании зевоты во время молитвыالتَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
«Зевота во время молитвы — от шайтана. Если кто-либо из вас зевает, пусть сдерживает ее изо всех сил».
- Хадис 371مرفوعГлава о том, что молитва сидящего равна половине молитвы стоящегоسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ ، وَمَنْ صَلَّاهَا قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ ، وَمَنْ صَلَّاهَا نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ
Передал нам Али бин Худжр, сказав: передал нам ‘Иса бин Юнус, сказав: передал нам Хусейн аль-Му‘аллим от Абдуллаха бин Бурейды от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве человека сидя, и он сказал: «Кто молится стоя — это л
- Хадис 372مرفوعГлава о том, что молитва сидящего равна половине молитвы стоящегоسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ فَقَالَ: صَلِّ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ
… с этим иснадом этот же хадис, за исключением того, что он говорит: «Со слов Имрана бин Хусайна, который сказал: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве больного, и он сказал: „Молись стоя, а если не сможешь, то сидя, а ес
- Хадис 372 (م)مقطوعГлава о том, что молитва сидящего равна половине молитвы стоящегоإِنْ شَاءَ الرَّجُلُ صَلَّى صَلَاةَ التَّطَوُّعِ قَائِمًا وَجَالِسًا وَمُضْطَجِعًا
«Передал нам Ибн Аби Ади от Аш‘аса бин Абдуль-Малика, от аль-Хасана, который сказал: „Если человек пожелает, он может совершать добровольную молитву стоя, сидя и лежа“».
- Хадис 373مرفوعГлава о совершении добровольной молитвы сидяمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ وَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا
Передал нам аль-Ансари, сказавший: «Передал нам Ма‘н, сказавший: «Передал нам Малик бин Анас от Ибн Шихаба, от ас-Саиба бин Язида, от аль-Мутталиба бин Аби Вада‘а ас-Сахми, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: „Я не видела Посланника Аллаха, да благослови