Все передачи хадиса

«Обязательно придет этот Камень в День воскресения, и у него будут два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он будет свидетельствовать в пользу каждого, кто касался его с правом (должным образом)».

«В День воскресения этот камень (Черный камень) придет с двумя глазами, которыми он видит, и языком, которым он говорит, и будет свидетельствовать в пользу каждого, кто коснулся его по праву».

«У этого Камня поистине есть язык и две губы, и в День Воскресения он засвидетельствует в пользу того, кто прикоснулся к нему с истиной».

«Поистине, Аллах воскресит Камень в День воскресения, и будут у него два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он будет свидетельствовать в пользу тех, кто касался его с правом [истинной верой]».

«Непременно в День воскресения будет воскресен Камень, у которого будут два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он будет свидетельствовать в пользу тех, кто коснулся его с истиной (в правой вере)».

«Будет воскресен угол (ар-рукн)».

«Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах воскресит в День воскресения Черный камень (аль-Хаджар), у которого будут два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он засвидетельствует в пользу каждого, кто прикасался к нему по праву».

«Обязательно Аллах воскресит в День воскресения Камень, и у него будут два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он будет свидетельствовать в пользу того, кто коснулся его по праву».

«Поистине, у этого Камня есть язык и две губы, и он засвидетельствует в День воскресения в пользу того, кто прикасался к нему с истиной».

«Обязательно Аллах воскресит этот Угол в День воскресения, и будут у него два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он засвидетельствует в пользу того, кто прикасался к нему с истиной».

«Поистине, в День воскресения Аллах непременно воскресит этот угол (Каабы), и у него будут два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он засвидетельствует против того, кто прикасался к нему по праву».

«Воистину, у этого камня есть язык и две губы, и в День воскресения он засвидетельствует в пользу того, кто прикасался к нему по праву».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В День воскресения Аллах воскресит Чёрный камень и Йеменский угол, и у них будут глаза, язык и губы, и они будут свидетельствовать о верности тех, кто прикасался к ним”».

«Поистине, Аллах воскресит Камень (Черный камень) в День воскресения, и у него будут два глаза, которыми он будет смотреть, и язык, которым он будет говорить, и он засвидетельствует в пользу того, кто целовал его по праву».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Сaffar, передал нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах воскресит Камень в День Воскресения, и у него будут два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он будет свидетельствовать в пользу каждого, кто касался его по праву“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У этого камня [Черного камня] есть язык и две губы, которые в День воскресения засвидетельствуют в пользу того, кто поцеловал его по праву”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У этого Камня есть язык и две губы, и в День воскресения он засвидетельствует истину в пользу того, кто касался его».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, у этого камня (Чёрного камня) есть язык и две губы, которые в День воскресения засвидетельствуют в пользу того, кто коснулся его по праву”».

И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани — там же, — что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, [а ей] сообщил Мухаммад ибн Абдуллах, [а ему] сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] передал Али ибн Абду-ль-Азиз, [а ему] передал Хаджжадж, [а ему] передал Хаммад ибн Саляма, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах непременно воскресит этот камень в День воскресения, и у него будут два глаза, которыми он будет смотреть, и язык, которым он будет говорить, и он засвидетельствует в пользу того, кто коснулся его по праву”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, у этого камня есть язык и две губы, которые в День воскресения засвидетельствуют в пользу того, кто коснулся его по праву”».

И сообщили нам Абу Ахмад Абду-ль-Ваххаб ибн Али ибн Али ибн Убайдуллах ас-Суфи и Абу-ль-Футух Юсуф ибн аль-Мубарак ибн Камиль аль-Хаффаф — в Багдаде, — что Абу Мансур Абду-р-Рахман ибн Мухаммад ибн Абду-ль-Вахид аль-Раззаз сообщил им, [а ему] сообщил Абу-ль-Гараиб Абду-с-Самад ибн Али ибн Мухаммад ибн аль-Мамун, [а ему] сообщил Абу-ль-Хасан Али ибн Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Шазан аль-Харби, известный как ас-Суккари, [а ему] передал Ахмад, он же ибн аль-Хасан ас-Суфи, [а ему] передал Абду-р-Рахман ибн Салих аль-Азди, [а ему] передал Абду-р-Рахим ибн Сулейман, [а ему] передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Этот камень непременно будет воскрешен в День воскресения, и у него будут два глаза, которыми он будет видеть, и язык, которым он будет

И сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им, будучи присутствующим, [а ему] сообщил Абу Ну‘айм Ахмад ибн Абдуллах, [а ему] сообщил Абдуллах ибн Джа‘фар, [а ему] сообщил Исмаил ибн Абдуллах Саммувайх, [а ему] передал Сулейман ибн Харб, [а ему] передал Хаммад ибн Саляма, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Он (камень) придет в День воскресения, и у него будут два глаза, которыми он будет видеть, и язык, которым он будет говорить, и он засвидетельствует в пользу того, кто коснулся его по праву”».