Все передачи хадиса
أَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ وَنَحْنُ وُقُوفٌ بِالْمَوْقِفِ مَكَانًا يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ ؛ يَقُولُ : كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 3094Заид ибн Мурабби‘ аль-Аусиأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ وَنَحْنُ وُقُوفٌ بِعَرَفَةَ خَلْفَ الْمَوْقِفِ - مَوْضِعٍ يُبَعِّدُهُ عَمْرٌو مِنَ الْمَوْقِفِ - فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إِلَيْكُمْ
«Я — посланник Посланника Аллаха к вам».
- Хадис 3095Заид ибн Мурабби‘ аль-Ауси2 цепиكُنَّا وُقُوفًا مِنْ وَرَاءِ الْمَوْقِفِ مَوْقِفًا يَتَبَاعَدُهُ عَمْرٌو مِنَ الْإِمَامِ ، فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إِلَيْكُمْ ، يَقُولُ لَكُمْ : كُونُوا عَلَى مَ
«Я — посланник Посланника Аллаха к вам, он говорит вам: „Пребывайте на ваших обрядах, ибо вы находитесь на наследии из наследия Ибрахима“». Однако Абу Аммар сказал: Мы стояли в отдаленном месте позади места стояния, и к нам пришел Ибн Мирба‘.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9558Заид ибн Мурабби‘ аль-Аусиكُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ فِي مَكَانٍ بَعِيدٍ مِنَ الْمَوْقِفِ - يُبَعِّدُهُ - فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَيْكُمْ يَقُولُ : كُ
«Мы стояли на Арафе в месте, удаленном от основного места стояния (мокуф), отдаляя его. К нам пришел Ибн Мирба' аль-Ансари и сказал: "Я — посланец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вам, он говорит: "Оставайтесь на своих святых местах (машаир), ибо вы пребываете на наследии из наследия Ибрахима, мир ему"».
- Хадис 9559Заид ибн Мурабби‘ аль-Аусиأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ بِعَرَفَةَ وَنَحْنُ فِي مَكَانٍ مِنَ الْمَوْقِفِ يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو ، يَعْنِي عَنِ الْإِمَامِ فَقَالَ ثُمَّ ذَكَرَهُ . أَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ بِعَرَفَةَ وَنَحْنُ
9559 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Шейбан, передал нам Суфьян, — и он упомянул его подобным образом, но сказал: «от…», и сказал: «К нам пришел Ибн Мирба' аль-Ансари на Арафе, когда мы находились в месте стояния, отдаленном» (Амр имеет в виду: удаленном от имама), «и сказал…» — а затем упомянул его. «К нам пришел Ибн Мирба' аль-Ансари на Арафе, когда мы находились в месте стояния, отдаленном…» — и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Шейбан, передал нам Суфьян от Амра (то есть ибн Динара), слышавшего, как Амр бин Абдуллах бин Сафван рассказывал со слов Язида бин Шейбана, который сказал: «Мы стояли на Арафе в месте, удаленном от основного места стояния, отдаляя его, и к нам пришел Ибн Мирба' аль-Ансари».