Все передачи хадиса
إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْ لَمْ يَطْمِسْ نُورَهُمَا لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 7000Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ ، فَأَنْشُدُ بِاللهِ ثَلَاثًا ، وَوَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي أُذُنَيْهِ : لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُ
«Я поистине слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, [черный] угол [Каабы] и макам [Ибрахима] — это два яхонта из яхонтов Рая, и Аллах Всемогущий и Великий стер их свет. И если бы Аллах не стер их свет, то они озарили бы всё, что между востоком и западом“».
- Хадис 7008Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ الْحَجَرَ ، وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، لَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، أَوْ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
«Поистине, [черный] камень и макам — это два яхонта из яхонтов Рая, и Аллах стер их свет, и если бы не это, они озарили бы то, что между небом и землей, или то, что между востоком и западом».
- Хадис 7008 مАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ صُبَيْحٍ أَبُو يَحْيَى الْحَرَشِيُّ ، وَالصَّوَابُ أَبُو يَحْيَى ، كَمَا قَالَ عَفَّانُ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ . إِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللهُ
Абдуллах сказал: и передал нам это Хадба бин Халид, сказав: передал нам Раджа бин Субайх Абу Яхья аль-Хараши, а правильно — Абу Яхья, как сказали ‘Аффан и Хадба бин Халид: «Поистине, камень и макам — это два яхонта из яхонтов Рая, Аллах стер их свет, и если бы не это, они озарили бы то, что между небом и землей, или то, что между востоком и западом». Абдуллах сказал: и передал нам это Хадба бин Халид, сказав: передал нам Раджа бин Субайх Абу Яхья аль-Хараши, передал нам Мусафи-бин Шайба, передал нам Абдуллах бин Амру.
- Хадис 7009Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفبن أحمد .
«Поистине, черный камень и макам (место Ибрахима) — два яхонта из райских яхонтов, свет которых стер Аллах. Если бы не это, они озарили бы все, что между небом и землей, или между востоком и западом». Передал нам Абдуллах бин Ахмад, передал нам аль-Каварири Убейдаллах бин Умар, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Раджа Абу Яхья, передал нам Мусафиъ бин Шайба, передал нам Абдуллах бин Амр. Так в издании «Джами‘ аль-Макназ аль-Ислами», а в издании «Муассаса ар-Рисала» добавлено: «бин Ахмад».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 3003Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асالرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
«Угол [Каабы] и макам [Ибрахима] — это два яхонта из райских яхонтов. Аллах стер их свет, и если бы не это, они осветили бы все, что между востоком и западом».
- Хадис 3004Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Воистину, камень и макам...”»
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 9320Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асالرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ ، طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Айюб ибн Сувейд, передал нам Юнус ибн Язид от аз-Зухри от Мусафича аль-Хаджаби от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Угол и макам — два яхонта из яхонтов Рая. Аллах стер их свет, и если бы не это, они осветили бы все, что между востоком и западом“».
- Хадис 9321Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، وَلَوْلَا مَا مَسَّهُمَا مِنْ خَطَايَا بَنِي آدَمَ لَأَضَاءَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، وَمَا مَسَّهُمَا مِنْ ذِي عَاهَةٍ وَلَا سَقِيمٍ إِلَّا شُفِيَ
(И сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам аль-Асфати, то есть аль-‘Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Ахмад ибн Шабиб, передал нам мой отец от Юнуса от аз-Зухри, который сказал: «Рассказал мне Мусафич аль-Хаджаби, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Угол и макам — из райских яхонтов. И если бы их не касались грехи сынов Адама, они осветили бы все, что между востоком и западом. И не касался бы их никакой увечный или больной, чтобы не исцелиться»“».
- Хадис 9322Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفلَوْلَا مَا مَسَّهُ مِنْ أَنْجَاسِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا مَسَّهُ ذُو عَاهَةٍ إِلَّا شُفِيَ وَمَا عَلَى الْأَرْضِ شَيْءٌ مِنَ الْجَنَّةِ غَيْرُهُ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад ибн Зайд от Ибн Джурейджа от ‘Ата от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, возводящего [этот хадис к Пророку], который сказал: «Если бы не то, что коснулось его из скверн времен джахилии, не коснулся бы его ни один больной, кроме как исцелился бы, и нет на земле ничего из Рая, кроме него».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1683Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асالرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Угол (Черный камень) и Место Ибрахима — два яхонта из яхонтов Рая. Аллах стер их сияние, а если бы не это, они осветили бы всё, что между востоком и западом».
- Хадис 1685Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асالرُّكْنُ ، وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Амр (да будет доволен Аллах ими обоими) трижды клялся Аллахом и, вставив пальцы в уши, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Угол и Место Ибрахима — два яхонта из яхонтов Рая. Аллах стер их сияние, а если бы не это, они осветили бы всё, что между востоком и западом».