Все передачи хадиса

«Рассказал мне Ма‘дан бин Тальха, что Абу Дардаъ рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал и прервал пост. Затем я встретил Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети Дамаска и сказал: «Поистине, Абу Дардаъ рассказал мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал и прервал пост». Он ответил: «Он сказал правду, и это я наливал ему воду для омовения»».

Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Хишам, от Яхьи бин Аби Касира, от Йа‘иша бин аль-Валида бин Хишама, от Ибн Ма‘дана или Ма‘дана, от Абу ад-Дарда’, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он разговелся.

Сказал: «И я встретил Савбана в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об этом. Он ответил: „Я сам поливал воду для омовения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Расскажи нам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: Я видел, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он прервал пост.

Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Йа‘иша бин аль-Валида бин Хишама, от Ма‘дана, от Абу Дарды, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал (его стошнило), и после этого он прервал пост.

[Передатчик] сказал: «И я встретил Савбана в мечети Дамаска и спросил его об этом, на что он ответил: „Я сам наливал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения“».

«Расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Я видел, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и после этого он прервал свой пост».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он разговелся».

Он сказал: «И я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети Дамаска и сказал: „Поистине, Абу Ад-Дарда сообщил мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он разговелся“. Тот ответил: „Он сказал правду, это я поливал ему воду для омовения“».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он разговелся. Затем ему принесли воды, и он совершил омовение».

«Он прав, это я налил ему воду для омовения».

«Он прав, это я налил ему воду для омовения».

«Передал мне ‘Абд ас-Самад бн ‘Абд аль-Варис, сказавший: „Я слышал, как мой отец сказал: „Передал нам аль-Хусейн, то есть аль-Му‘аллим, сказавший: „Передал нам Яхья бн Абу Касир, что Ибн ‘Амр аль-Ауза‘и передал ему, что Йа‘иш бн аль-Валид передал ему, что Ма‘дан бн Абу Тальха передал ему, что Абу ад-Дарда передал ему“»“»: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, после чего прервал пост. «И встретил я Саубана в мечети Дамаска и упомянул это ему, на что он сказал: „Он прав, я сам налил ему воду для омовения“».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, после чего разговелся». И я встретил Савбана в мечети Дамаска и упомянул об этом ему, на что он сказал: «Он прав, я сам налил ему воду для омовения». Передал нам это Хатим бин Бакр бин Гайлан... (и далее приводится с иснадом до Абу Дарды и Савбана). Так в издании «Дар аль-Майман», а в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами»: «Передал нам это».

«О Саубан, расскажи нам что-нибудь от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, а затем разговелся».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал и нарушил пост?». Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Абу ад-Дарда сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал и нарушил пост?" Он ответил: "А я налил ему воды, и он совершил омовение"».

«Сказали Савбану: „Расскажи нам о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он ответил: „Я видел, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стошнило, и он нарушил пост“».

«Затем я встретил Савбана, и он сказал: „Я наливал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вызвал у себя рвоту, прервал пост, и ему принесли воду, и он совершил омовение».

Абд ар-Раззак от Маʿмара, от Яхьи бин Аби Касира, от Йаиша бин аль-Валида, от Халида бин Маʿдана, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вызвал у себя рвоту и прервал пост, после чего ему принесли воду, и он совершил омовение.

(Передал нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Умар ад-Дараварди, передал нам Мухаммад ибн Абдульмалик, передал нам Абдулсамад ибн Абдульварис, передал нам мой отец, от аль-Хусайна аль-Муаллима, от Яхьи ибн Абу Касира, передал нам Абдуррахман ибн Амр аль-Аузаи, от Яиша ибн аль-Валида ибн Хишама, от его отца, который сказал: рассказал мне Маадан бин Тальха, от Абу Дарды о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал и разговелся. И я встретил Савбана в мечети Дамаска, упомянул ему об этом, и он сказал: «Это я налил ему воду для омовения».

Что же касается хадиса, который сообщил нам Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Хасан: Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Мухаммад бин Ибрахим бин Джаннад, передал нам Абу Ма‘мар: Абдуллах бин Амр бин Абу аль-Хаджадж, передал нам Абдульварис, передал нам Хусейн аль-Му‘аллим, от Яхьи бин Абу Касира, который сказал: сообщил мне Абдуррахман бин Амр аль-Авза‘и, от Йа‘иша бин аль-Валида бин Хишама, передавшего ему, что его отец рассказал ему, сказав: рассказал мне Ма‘дан бин Тальха, что Абу ад-Дарда сообщил ему о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вырвало, и он прервал пост. (Ма‘дан) сказал: И встретил я Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в мечети Дамаска, и сказал ему: «Поистине, Абу ад-Дарда сообщил мне, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)

«Расскажи нам о Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он ответил: «Я видел, как Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вырвало, и он прервал пост».

«И я встретил Савбана в мечети Дамаска и упомянул об этом ему. Он сказал: „Он прав, это я лил воду для его омовения“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вырвало, и он разговелся». Он сказал: «И я встретил Савбана в мечети Дамаска и упомянул об этом ему. Он сказал: „Он прав, это я лил воду для его омовения“».

«Это я лил воду для его омовения».

«Он прав, и это я лил воду для его омовения».

«Посланник Аллаха (1да благословит его Аллах и приветствует) постился в иной месяц, кроме рамадана, и его постигла тошнота (или тяжесть), которая причинила ему страдания, и его вырвало. Он позвал меня за водой для омовения, совершил омовение, а затем разговелся. Я спросил: „О Посланник Аллаха, является ли обязательным малое омовение от рвоты?“ Он ответил: „Если бы это было обязательно, ты бы нашел это в Коране“. Затем он сказал: „А на следующий день Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) соблюдал пост“, и я слышал, как он говорил: „Это возмещение за мое вчерашнее разговение“»

«Затем я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети Дамаска и сказал ему: „Поистине, Абу Дарда сообщил мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, и прервал пост“. Он ответил: „Он сказал правду, это я поливал воду для его омовения“».

«О Посланник Аллаха, является ли обязательным омовение после рвоты?» Он сказал: «Если бы это было обязательно, ты бы нашел это в Коране». Затем он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился на следующий день, и я слышал, как он говорил: «Это время моего вчерашнего разговения».

«И встретил я Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и сказал ему: „Поистине, Абу Дарда передал мне, что Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) вырвало, и он разговелся“. Тот ответил: „Он сказал правду, и это я поливал воду для его омовения“».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изрыгнул пищу (его вырвало), после чего разговелся».

«Поистине, Абу Дарда сообщил мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал, а затем разговелся». На это он ответил: «И я сам лил ему воду для омовения».

«Он прав, я сам лил ему воду для омовения».

«Он прав, я сам лил ему воду для омовения».

«Да, я сам лил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения».

«Да, я сам лил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения».

«Я сам лил ему воду для омовения».

«Я сам лил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он разговелся». И я встретил Савбана в мечети Дамаска и упомянул ему об этом, на что он сказал: «Я наливал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения». Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид (а-Сарахси, которого называют Абу Кудама), от Муаза ибн Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец, от Яхьи, который сказал: сообщил мне человек из числа наших братьев, от Йаиша ибн аль-Валида, от Халида ибн Ма‘даanа, от Абу ад-Дарды и Савбана.

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он разговелся». И я встретил Савбана в мечети Дамаска и упомянул ему об этом, на что он сказал: «Я наливал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения». Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Ибн Аби Адий, от Хишама, от Яхьи, который сказал: сообщил мне человек из числа наших братьев, от Йаиша ибн аль-Валида, о том, что Ибн Ма‘дан сообщил ему от Абу ад-Дарды и от Савбана.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вызвал у себя рвоту и разговелся, затем ему принесли воду, и он совершил омовение».

«Передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис». Также передал нам Али ибн Хамшад (и это его формулировка), передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Передал нам аль-Хусейн, то есть аль-Муаллим, передал нам Яхья ибн Абу Касир, что Абу Амр аль-Аузаи рассказал ему, что Яиш ибн аль-Валид рассказал ему, что Ма’дан ибн Абу Тальха рассказал ему, что Абу ад-Дарда рассказал ему: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вырвал, после чего прервал пост». Я встретил Саубана в мечети Дамаска и упомянул ему об этом, на что он ответил: «Он прав, я сам наливал ему воду для омовения».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вырвал, после чего прервал пост».

Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Бундар, передал нам Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Рассказал мне один из наших братьев» (Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак сказал: «Он имеет в виду аль-Аузаи») от Яиша ибн аль-Валида ибн Хишама, рассказал мне Ма’дан ибн Абу Тальха, от Абу ад-Дарды: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вырвал, после чего прервал пост».

«Я встретил Саубана в мечети Дамаска и упомянул ему об этом, на что он ответил: "Он сказал правду, это я налил ему воду для омовения"».

«Я встретил Саубана в мечети Дамаска, и он сказал: “Это правда, я сам наливал ему воду для омовения”».

«Так сказал Абдуль-Варис: Абдуллах ибн Амр. Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал и нарушил пост». Он сказал: «Я встретил Саубана в мечети Дамаска, и он сказал: “Это правда, я сам наливал ему воду для омовения”».

«Я сказал Саубану: “Расскажи нам о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”». Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвал и нарушил пост».

«Я встретил Саубана в мечети Дамаска и упомянул ему об этом, и он сказал: “Он прав, я сам наливал ему воду для омовения”».

«Я встретил Саубана в мечети Дамаска, и он сказал: “Он прав, я сам наливал ему воду для омовения”».

И как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма’мар Абдуллах ибн Абу аль-Хаджадж аль-Минкари, сказав: передал нам Абд аль-Варис от Хусейна аль-Муаллима, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абд ар-Рахмана ибн Амра аль-Аузаи, от Яиша ибн аль-Валида ибн Хишама, от Ма’дана ибн Тальхи, от Абу ад-Дарды, затем он упомянул подобное. Я слышал, как Ибн Абу Дауд говорил: «Абу Ма’мар сказал так, Абд аль-Варис сказал: “Абдуллах ибн Амр”, но правильно — “Абд ар-Рахман ибн Амр”». Абу Джафар сказал: «Ибн Абу Дауд не упомянул в своем хадисе отца Яиша ибн аль-Валида, и сказал в нем: “Ма’дан ибн Тальха”. Так говорят иракцы о родословной этого человека, а что касается сирийцев, то они говорят: “Ма’дан ибн Абу Тальха”, и они лучше знают его, ибо он из них, он из племени Я’мур, и он слышал Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах. Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, его вырв

«Я сказал Саубану: “Расскажи нам о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Я видел, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он прервал пост”».