Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ . وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ : صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ ، وَيُقَالُ : قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ ، وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ ، كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ ، يَقُولُ : إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ . مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 736Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
«Я не видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, постившемся два месяца подряд, кроме Ша‘бана и Рамадана».
- Хадис 737эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ . وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّد
«В речи арабов допустимо, когда кто-то постится большую часть месяца, сказать: „Он постился весь месяц“, и говорится: „Такой-то молился всю ночь“, хотя, быть может, он ужинал и был занят каким-то своим делом». И как будто Ибн аль-Мубарак счел оба хадиса согласованными, говоря: «Смысл этого хадиса лишь в том, что он постился большую часть месяца: „Я не видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, постившемся два месяца подряд, кроме Ша‘бана и Рамадана“».
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 2175Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
«Передал нам Абдуррахман, который сказал: „Передал нам Суфьян от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он постился два месяца подряд, кроме того, что он соединял Шабан с Рамаданом»“».
- Хадис 2176Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
«Сообщил нам ан-Надр, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба от Таубы аль-Анбари, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Шабан с Рамаданом»“».
- Хадис 2352Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ لَا يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Сообщил нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Салим бин Абу аль-Джа‘д передавал от Абу Саламы, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не постился два месяца подряд, кроме Ша‘бана и Рамадана.
- Хадис 2353Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ ، وَيَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Валид, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Таубы, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не постился ни один месяц в году полностью, кроме Ша‘бана, с которым он соединял Рамадан.
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 26517Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Передал нам Ваки‘, передал нам мой отец, от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Абу Салямы бин ‘Абдуррахмана, от Умм Салямы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в месяц ша‘бан и рамадан.
- Хадис 26562Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
«Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постистящимся два месяца подряд, кроме того, что он соединял Ша‘бан с Рамаданом».
- Хадис 26653Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا يُعْلَمُ ، إِلَّا شَعْبَانَ يَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, от Мухаммада бн Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он не соблюдал пост в течение какого-либо месяца полностью, так чтобы это было известно, кроме Ша‘бана, соединяя его с Рамаданом.
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 21125Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ : " لَا يَصُومُ شَهْرًا كَامِلًا ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ وَيَصِلُهُ بِرَمَضَانَ
«Я слышал, как Салим ибн Абу аль-Джа’д рассказывал со слов Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не постился целый месяц (полностью), кроме того, что он постился в Ша’бане и соединял его с Рамаданом».
- Хадис 21127Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ : " يَصُومُ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Передал нам аль-Хусейн, которому передал Яхья, которому передал Ваки’ от своего отца, от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился в Ша’бане и Рамадане.
- Хадис 21128Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаموقوف.
«Он постился в Ша’бане и Рамадане». Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, которому передал ‘Али ибн Харб, которому передал Сулейман ибн Абу Хавза от ‘Амра ибн Абу Кайса, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Абу Саламы, от Умм Саламы.
- Хадис 21143Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаمَا صَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا كَامِلًا ، إِلَّا شَعْبَانَ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не постился целый месяц, кроме Ша'бана, который он соединял с Рамаданом».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8062Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха3 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرَيْنِ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам Харун ибн Сулейман, передал нам Абдуррахман ибн Махди, от Суфьяна, от Мансура, (а также передал нам) Абу Бакр: Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Мансура, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Абу Салямы, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не постился два месяца подряд, кроме шабана и рамадана.
- Хадис 8063Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ
И сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Таубы аль- ‘Анбари, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он не постился ни в один из месяцев года полностью, кроме шабана, соединяя его с рамаданом.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 2497Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
Сообщил нам Шу‘айб бин Юсуф и Мухаммад бин Башшар (и текст принадлежит ему), сказавшие: рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: рассказал нам Суфьян от Мансура, от Салима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постящимся два месяца подряд, за исключением того, что он соединял Ша‘бан с Рамаданом.
- Хадис 2498Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам ан-Надр, сказавший: рассказал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Ша‘бан с Рамаданом.
- Хадис 2674Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ لَا يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
«Передал нам Абу Дауд, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: «Я слышал, как Салим бин Абу аль-Джа‘д передавал от Абу Саламы, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не постился два месяца подряд, кроме шаабана и рамадана»“».
- Хадис 2675Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ يَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ
«Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Таубы (то есть аль-‘Анбари), от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Умм Саламы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не постился ни один месяц в году полностью, кроме шаабана, который он соединял с рамаданом“».