Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ . أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи4 передачи
- Хадис 594‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ .
Передал нам Мухаммад бин Хатим аль-Муаддиб аль-Багдади, сказавший: передал нам ‘Амир бин Салих аз-Зубайри, сказавший: передал нам Хишам бин Урва, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел строить мечети в селениях (кварталах) и следить за тем, чтобы они содержались в чистоте и окуривались благовониями.
- Хадис 595эта передача‘Урва ибн аз-Зубайр2 цепиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ . أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
… подобное. И это достовернее первого хадиса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел строить мечети в селениях и чтобы они содержались в чистоте и окуривались благовониями.
- Хадис 596‘Урва ибн аз-Зубайрحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَقَالَ سُفْيَانُ : قَوْلُهُ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّو
«строить мечети в селениях (ад-дур)» означают племена. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел строить мечети в селениях и чтобы они содержались в чистоте и окуривались благовониями.
- Хадис 597Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
«Намаз ночью и днем совершается по два ракята».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 758‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْمَسَاجِدِ أَنْ تُبْنَى فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ
Передали нам ‘Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам и Ахмад бин аль-Азхар, которые сказали: передал нам Малик бин Су‘ир, сообщил нам Хишам бин ‘Урва, от своего отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал строить мечети в селениях (или кварталах), содержать их в чистоте и умащать благовониями.
- Хадис 759‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ
Передал нам Ризкুল্লাহ бин Муса, передал нам Я‘куб бин Исхак аль-Хадрами, передал нам Заида бин Кудама, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал устраивать мечети в кварталах, содержать их в чистоте и умащать благовониями.