Все передачи хадиса
مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 465Абу Са‘ид аль-Худриمَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ
«Передал нам Вакиʿ, сказав: «Передал нам Абдуррахман бн Зайд бн Аслам от своего отца, от ʿАта бн Ясара, от Абу Саʿида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто проспал витр или забыл его, пусть помолится, когда вспомнит и когда очнется»“».
- Хадис 466эта передачаЗайд ибн Аслямمَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ
«Передал нам Абдуллах бн Зайд бн Аслам от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто проспал свой витр, пусть помолится, когда настанет утро“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 11264Абу Са‘ид аль-Худриمَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُوتِرْ إِذَا ذَكَرَهُ أَوِ اسْتَيْقَظَ
«Кто проспал витр или забыл его, пусть совершит его, когда вспомнит или проснется».
- Хадис 11395Абу Са‘ид аль-Худриمَنْ نَسِيَ الْوِتْرَ أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، أَوْ إِذَا أَصْبَحَ
«Кто забыл совершить витр или проспал его, пусть совершит его, когда вспомнит или когда настанет утро».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3564Абу Са‘ид аль-Худриقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنُوتِرُ بَعْدَ أَذَانِ الصُّبْحِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْتِرْ قَبْلَ الْأَذَانِ ، قَالَ : وَكَانَ أَذَانُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَع
«Спросили: “О Посланник Аллаха, совершать ли нам витр после азана на утреннюю молитву?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Совершайте витр до азана”». Он сказал: «Азан Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) был после наступления рассвета. Они спросили: “Совершать ли нам витр после азана?”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Совершайте витр до азана”. Они спросили в третий раз: “Совершать ли нам витр после азана?”. Он ответил: “Совершайте витр после азана”, — и разрешил им это».
- Хадис 8850Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ أَحَدَنَا يُصْبِحُ وَلَمْ يُوتِرْ ، يَغْلِبُهُ النَّوْمُ ؟ قَالَ : فَلْيُوتِرْ إِذَا أَصْبَحَ
«Один из нас просыпается, не совершив витр, так как его одолел сон?». Он ответил: «Пусть совершит витр, когда проснется».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1637Абу Са‘ид аль-Худриمَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَهُ
«Кто проспал витр или забыл его, пусть помолится им, когда настанет утро или когда он вспомнит о нем».
- Хадис 1638Абу Са‘ид аль-Худриأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِيلَ لَهُ : إِنَّ أَحَدَنَا يُصْبِحُ وَلَمْ يُوتِرْ ، قَالَ : فَلْيُوتِرْ إِذَا أَصْبَحَ
«Кто-то из нас застает утро, не совершив витр». Он сказал: «Пусть же совершит витр, когда наступит утро».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1113Абу Са‘ид аль-Худриمَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُوتِرْ إِذَا اسْتَيْقَظَ ، أَوْ ذَكَرَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто проспал витр или забыл его, пусть совершит его, когда проснётся или вспомнит”».
- Хадис 1288Абу Са‘ид аль-Худриمَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُوتِرْ إِذَا ذَكَرَ أَوِ اسْتَيْقَظَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто проспал витр или забыл его, пусть совершит его, как только вспомнит или проснется».