Все передачи хадиса
نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرُونَ ، لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلَا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ . قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: لَيْسَ هَكَذَا . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ: هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ . فَقُلْتُ: لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي ، وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ" ، قَالَ: فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17166‘Убайд ибн Хани аль-Аш‘ариنِعْمَ الْحَيُّ الْأُسْدُ ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ . قَالَ عَامِرٌ : فَحَدَّثْتُ بِهِ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللهِ
«Прекрасное племя — аль-асуд, а аль-аш‘ариты не бегут в сражении и не присваивают военную добычу незаконно. Они — от меня, и я — от них». ‘Амир сказал: Я рассказал об этом Му‘авие, и он сказал: «Не так сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Воистину, он сказал: „Они — от меня и возвращаются ко мне“». [Амир] сказал: «Не так передал мне мой отец от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он сказал: „Они — от меня, и я — от них“». Тот ответил: «Ну что ж, тогда тебе лучше знать хадис твоего отца».
- Хадис 17501‘Убайд ибн Хани аль-Аш‘ариنِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ ، لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
«Прекрасны племена Азд и Ашариты! Они не бегут с поля боя и не присваивают военную добычу незаконно. Они от меня, и я от них».