مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3904 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَلَا إِنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي ، وَإِنَّ كَرِشِيَ الْأَنْصَارُ ، فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3904эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
أَلَا إِنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي ، وَإِنَّ كَرِشِيَ الْأَنْصَارُ ، فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ
«Опомнитесь! Моё сокровенное окружение, к которому я прибегаю, — это члены моей семьи, а моя опора (букв. требуха) — это ансары. Так прощайте же тех из них, кто оступился, и принимайте благие поступки тех из них, кто творит добро».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33025Абу Са‘ид аль-Худри
أَلَا إِنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي ، وَإِنَّ كَرِشِيَ الْأَنْصَارُ ، فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ، وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знайте, что мои близкие, к которым я прибегаю, — это члены моей семьи, а мои доверенные (ближайшее окружение) — это ансары. Прощайте же их оступившихся и принимайте (благодеяния) от их творящих добро».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1025Абу Са‘ид аль-Худри
أَلَا إِنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَكَرِشِيَ الْأَنْصَارُ ، فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ، وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ
«Знайте, что мои доверенные лица, к которым я прибегаю, — это члены моей семьи, а мои близкие — это ансары. Прощайте их оступившихся и принимайте от их благодетелей».