Все передачи хадиса
قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : لِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي؟ قُلْتُ: بَلَى وَاللهِ إِنِّي لَأَهَابُكَ. قَالَ: كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي ، فَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ ، فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ ، فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا ، فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 6196Абу Хурайра ад-Дусиموقوفكَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَبْدَ شَمْسِ بْنَ صَخْرٍ ، فَسُمِّيتُ فِي الْإِسْلَامِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، وَإِنَّمَا كَنُّونِي بِأَبِي هُرَيْرَةَ لِأَنِّي كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي ، فَوَجَدْتُ أَوْلَادَ هِرَّ
«Рассказал мне один из моих сподвижников со слов Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Моим именем во времена невежества (джахилии) было Абд Шамс ибн Сахр, а в Исламе меня назвали Абдуррахман. А кунью Абу Хурейра мне дали потому, что я пас овец своей семьи и нашел детенышей дикой кошки, и положил их в свой рукав. Когда я вернулся к ним, они услышали звуки кошки из моей одежды и спросили: «Что это, о Абд Шамс?» Я ответил: «Детеныши кошки, которых я нашел». Они сказали: «Тогда ты — Абу Хурейра (Отец кошечки)», и это прозвище закрепилось за мной после этого».
- Хадис 6201Абу Хурайра ад-Дусиكَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَبْدَ شَمْسِ بْنَ صَخْرٍ ، فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
«В эпоху невежества (джахилии) меня звали Абд Шамс ибн Сахр, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Абдуррахманом».