Все передачи хадиса
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3646эта передачаДжабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
«Передал нам Абу Катань, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Симака бн Харба, от Джабира бн Самуры, который сказал: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был широкий рот, глаза с примесью красноты в белках, и у него были сухие [или худые] пятки““».
- Хадис 3647Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
«Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Симака бн Харба, от Джабира бн Самуры, который сказал: „У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был широкий рот, глаза с примесью красноты в белках, и у него были сухие пятки““».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 20812Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبِ .
Передал нам Абу Катан, передал нам Шу‘ба от Симака от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был широкоглазым (с краснотой в бесснежных частях глаз) и с тонкими (или худыми) пятками.
- Хадис 21161 V1Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
Передал нам Абу Катан, передал нам Шу'ба, от Симака, от Джабира бн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был широкоглазым (с краснотой в белках глаз) и с глубокими (или тонкими) следами на пятках.
- Хадис 20912Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، عَنْ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَانَ أَشْكَلَ الْعَيْنِ ، ضَلِيعَ الْفَمِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
«У него были белки глаз с прожилками (ашкуль), широкий рот и мало мяса на пятках».
- Хадис 20986Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Симака, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Самура сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был широкоротым, с красноватым оттенком в белках глаз [ашкуль], с впалыми [или сухими] пятками.
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6294Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، ضَلِيعَ الْفَمِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
«Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз: «Передал нам мой отец: «Передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: «Я спросил Джабира бин Самуру об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «У него были глаза с длинными уголками, широкий рот и тонкие (или сухие) пятки».
- Хадис 6295Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ ، أَشْهَلَ الْعَيْنَيْنِ ، مَنْهُوسَ الْكَعْبَيْنِ أَوِ الْقَدَمَيْنِ
«Передал нам Исхак бин Ибрахим: «Сообщил нам Вахб бин Джарир: «Передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба от Джабира бин Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был широкоротым, с глазами серовато-голубого оттенка (или: с прожилками в глазах), с тонкими (или сухими) лодыжками (или стопами)».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1901Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были глаза с краснотой в белых частях (ашкаль аль-аййн)».
- Хадис 1902Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и2 цепиسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَانَ أَشْكَلَ الْعَيْنَيْنِ ، ضَلِيعَ الْفَمِ ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ
«У него были глаза с краснотой в белых частях, широкий рот и тонкие (или сухие) пятки».