مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3626 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا ، فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3626эта передачаАли ибн Абу Талиб
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا ، فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ
«Мир тебе, о Посланник Аллаха!»

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 21Али ибн Абу Талиб
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا ، فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ ، فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ : السَّلَ
«Мы находились с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке и вышли с ним в некоторые ее окрестности. Мы шли среди гор и деревьев, и не было ни одного дерева или горы, мимо которых мы проходили, чтобы они не сказали: «Мир тебе, о Посланник Аллаха»».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4261Али ибн Абу Талиб
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَخَرَجَ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَا اسْتَقْبَلَهُ شَجَرٌ ، وَلَا جَبَلٌ إِلَّا قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, и он вышел в некоторые ее окрестности, и не было ни дерева, ни горы, которые не сказали бы: “Мир тебе, о Посланник Аллаха”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 473Али ибн Абу Талиб
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ ، فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا ، فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلٌ ، وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ .
«Вам сообщил Абу Сабир Абдуссабур ибн Абдуссалям ибн Аби аль-Фадль аль-Харави (прочитав ему, а вы слушали), от Абу ‘Амира Махмуда ибн аль-Касима ибн Мухаммада, от Абу Мухаммада Абдульджаббара ибн Мухаммада ибн Абдуллы, от Абуль-Аббаса Мухаммада ибн Ахмада ибн Махбуба, от Абу ‘Исы Мухаммада ибн ‘Исы ат-Тирмизи, от ‘Убады ибн Я‘куба аль-Куфи, от аль-Валида ибн Аби Саура, от ас-Судди, от ‘Аббада ибн Аби Язида, от Али ибн Аби Талиба, который сказал: «Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке, и мы вышли в некоторые ее окрестности. И не было ни горы, ни дерева, мимо которых он проходил, чтобы они не говорили: «Мир тебе, о Посланник Аллаха».