قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ ، فَجَعَلُوا مَثَلَكَ مَثَلَ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْخَلْقَ ، فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ مِنْ خَيْرِ فِرَقِهِمْ وَخَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ ، ثُمَّ تَخَيَّرَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ قَبِيلَةٍ ، ثُمَّ تَخَيَّرَ الْبُيُوتَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ بُيُوتِهِمْ ، فَأَنَا خَيْرُهُمْ نَفْسًا وَخَيْرُهُمْ بَيْتًا

«О Посланник Аллаха, поистине, курайшиты сели и стали обсуждать между собой свое происхождение, и уподобили тебя пальме в углублении земли (или в куче мусора)». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах создал творения и поместил меня в лучшую из их групп, в лучшую из двух сторон (ветвей), затем Он выбрал племена и поместил меня в лучшее племя, затем Он выбрал дома (семейства) и поместил меня в лучший из домов. И я — лучший из них по собственной сущности и лучший по дому (происхождению)».