Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ ، فَجَعَلُوا مَثَلَكَ مَثَلَ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْخَلْقَ ، فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ مِنْ خَيْرِ فِرَقِهِمْ وَخَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ ، ثُمَّ تَخَيَّرَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ قَبِيلَةٍ ، ثُمَّ تَخَيَّرَ الْبُيُوتَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ بُيُوتِهِمْ ، فَأَنَا خَيْرُهُمْ نَفْسًا وَخَيْرُهُمْ بَيْتًا

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3607эта передачаАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ ، فَجَعَلُوا مَثَلَكَ مَثَلَ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ ال
«О Посланник Аллаха, поистине, курайшиты сели и стали обсуждать между собой свое происхождение, и уподобили тебя пальме в углублении земли (или в куче мусора)». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах создал творения и поместил меня в лучшую из их групп, в лучшую из двух сторон (ветвей), затем Он выбрал племена и поместил меня в лучшее племя, затем Он выбрал дома (семейства) и поместил меня в лучший из домов. И я — лучший из них по собственной сущности и лучший по дому (происхождению)».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 1788Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб
بَلَغَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُ مَا يَقُولُ النَّاسُ ، قَالَ : فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : مَنْ أَنَا؟ قَالُوا : أَنْتَ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطّ
«Аль-Аббас [сказал]: до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло то, что говорят некоторые люди. Он поднялся на минбар и спросил: „Кто я?“ Люди ответили: „Ты — Посланник Аллаха“. Тогда он сказал: „Я — Мухаммад бин ‘Абдаллах бин ‘Абд аль-Мутталиб. Поистине, Аллах создал творения и поместил меня среди лучших Своих творений; затем Он разделил их на две группы и поместил меня в лучшую группу; затем Он создал племена и поместил меня в лучшее племя; затем Он создал дома (роды) и поместил меня в лучший из них дом. Поэтому я — лучший из вас домом и лучший из вас по собственной личности“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 1331Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ ، فَجَعَلُوا مَثَلَكَ مَثَلَ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ تَبَار
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, курайшиты уселись вместе и стали вспоминать о своем благородном происхождении и достоинствах, и уподобили тебя пальме, растущей в ямке (в грязи) на земле». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, сотворил творения, разделив их на две части, и поместил меня в лучшую из них. Затем Он разделил [их] на две группы, и поместил меня в лучшую из двух групп. Затем Он создал племена, и поместил меня в лучшее племя. Затем Он создал дома (рода), и поместил меня в лучший из их домов. Так что я — лучший из них по собственной сущности и лучший из них по происхождению (дому)».