Все передачи хадиса
أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ : قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2748 V1Абу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ : كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَوْلَا أَنَّكُم
«Я скрывал от вас кое-что, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творения, которые грешили бы, и Он прощал бы им“».
- Хадис 2748 V2Абу Айюб аль-Ансариلَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللهُ لَكُمْ ، لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ .
«Если бы у вас не было грехов, за которые Аллах прощает вас, Аллах привел бы людей, у которых есть грехи, и Он прощал бы их».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3539эта передачаАбу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ : قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَوْلَا أَ
«Передал нам аль-Лайс от Мухаммада бин Кайса, рассказчика Умара бин Абд аль-Азиза, от Абу Сирмы, от Абу Айюба, что он сказал во время приближения смерти: „Поистине, я утаил от вас одну вещь, которую слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творение, которое грешило бы, и Он прощал бы им»“».
- Хадис 3539 (م)Абу Айюб аль-Ансариحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ
И передано это также от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази от Абу Айюба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Передал нам это Кутайба, сказав: «Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу ар-Риджаль от ‘Умара, вольноотпущенника Гуфры, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Сказал во время приближения смерти: „Поистине, я утаил от вас одну вещь, которую слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творение, которое грешило бы, и Он прощал бы им»“».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 3993Абу Айюб аль-Ансариلَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творения, которые грешили бы, и Он прощал бы им“».
- Хадис 3994Абу Айюб аль-Ансариلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы не грешили, Аллах привел бы народ, который грешил бы и которому Он прощал бы“».