Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2748 V1Абу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ : كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَوْلَا أَنَّكُم
«Я скрывал от вас кое-что, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творения, которые грешили бы, и Он прощал бы им“».
- Хадис 2748 V2Абу Айюб аль-Ансариلَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللهُ لَكُمْ ، لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ .
«Если бы у вас не было грехов, за которые Аллах прощает вас, Аллах привел бы людей, у которых есть грехи, и Он прощал бы их».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3539Абу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ : قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَوْلَا أَ
«Передал нам аль-Лайс от Мухаммада бин Кайса, рассказчика Умара бин Абд аль-Азиза, от Абу Сирмы, от Абу Айюба, что он сказал во время приближения смерти: „Поистине, я утаил от вас одну вещь, которую слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творение, которое грешило бы, и Он прощал бы им»“».
- Хадис 3539 (م)эта передачаАбу Айюб аль-Ансариحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ
И передано это также от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази от Абу Айюба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Передал нам это Кутайба, сказав: «Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу ар-Риджаль от ‘Умара, вольноотпущенника Гуфры, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Сказал во время приближения смерти: „Поистине, я утаил от вас одну вещь, которую слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творение, которое грешило бы, и Он прощал бы им»“».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 3993Абу Айюб аль-Ансариلَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творения, которые грешили бы, и Он прощал бы им“».
- Хадис 3994Абу Айюб аль-Ансариلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы не грешили, Аллах привел бы народ, который грешил бы и которому Он прощал бы“».