Все передачи хадиса
مَنْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ لَمْ يَنْقَلِبْ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 17021Абу Умама аль-Бахили, Амр ибн Абаса — один из первых принявших ислам2 цепиأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يَتَفَلَّى فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا تَوَضَّأَ الْمُسْلِمُ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда мусульманин совершает омовение, грехи уходят из его слуха, зрения, рук и ног“». Затем пришел Абу Забья, когда тот рассказывал нам, и спросил: «Что он вам рассказал?» Мы упомянули ему то, что он нам рассказал, и он сказал: «Клянусь Аллахом, я слышал, как ‘Амр ибн ‘Абаса упоминал об этом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и добавил к этому: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет такого человека, который засыпает в состоянии чистоты [омовения], а затем просыпается ночью, поминает Аллаха и просит Его о благе из благ мирских и вечных, чтобы
- Хадис 22171Абу Умама аль-Бахилиإِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ سَمْعِهِ ، وَبَصَرِهِ ، وَيَدَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ ، فَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ
«Когда мусульманин совершает омовение, его грехи выходят из его слуха, его зрения, его рук и его ног. И если он сидит, то сидит прощенным».
- Хадис 22206Абу Умама аль-Бахилиإِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ سَمْعِهِ ، وَبَصَرِهِ ، وَيَدَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ ، فَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ
«Когда мусульманин совершает омовение, его грехи выходят из его слуха, его зрения, его рук и его ног. И если он сидит, то сидит прощенным».
- Хадис 22275Абу Умама аль-Бахили2 цепиإِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ كَمَا أُمِرَ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ ، وَبَصَرِهِ ، وَيَدَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ
«Если бы я не слышал этого от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как семь раз» (Абу Са‘ид сказал: «кроме как девять раз»), «я не стал бы передавать это: когда человек совершает омовение так, как ему было велено, грех уходит из его слуха, зрения, рук и ног».
- Хадис 22281Абу Умама аль-Бахилиإِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ كَمَا أُمِرَ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ ، وَبَصَرِهِ ، وَيَدَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ
«Если бы я не слышал этого от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как семь раз, я не стал бы передавать это: когда человек совершает омовение так, как ему было велено, грех уходит из его слуха, зрения, рук и ног».
Аль-Муджам аль-Кабир9 передач
- Хадис 7586Абу Умама аль-Бахили2 цепиإِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ، فَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда мусульманин совершает омовение, его грехи выходят из его слуха, зрения, рук и ног, и если он садится, то садится прощенным”».
- Хадис 7588Абу Умама аль-Бахилиمَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто совершил омовение и сделал его тщательным, его грехи выходят из его слуха, зрения, рук и ног”».
- Хадис 7589Абу Умама аль-Бахилиمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто совершил омовение и сделал его совершенным, а затем встал на молитву, его грехи выходят из его слуха, зрения, рук и ног”».
- Хадис 7590Абу Умама аль-Бахили, Амр ибн Абаса — один из первых принявших ислам2 цепиدَخَلْتُ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَجَدْتُهُ يَنْقَلِي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، حَدِّثْنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : نَعَمْ ، أَمَا إِنِّي لَوْ لَمْ أَسْم
… подобный хадис, добавив в нем: „Если человек ложится в постель в с
- Хадис 7591Абу Умама аль-Бахилиلَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سَبْعَ مَرَّاتٍ مَا حَدَّثْتُ بِهِ ، قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ كَمَا أُمِرَ ، ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ و
«Если бы я не слышал это от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) семь раз, я бы не стал рассказывать об этом». Он сказал: «Когда человек совершает омовение так, как ему было велено, грех уходит из его слуха, зрения, рук и ног».
- Хадис 7592Абу Умама аль-Бахилиلَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سَبْعَ مَرَّاتٍ مَا حَدَّثْتُ بِهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ كَمَا أُمِرَ ، ذ
«Если бы я не слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) семь раз, я бы не стал рассказывать об этом». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда человек совершает омовение так, как ему было велено, грех уходит из его слуха, зрения, рук и ног».
- Хадис 7593Абу Умама аль-Бахили2 цепиمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ مَسَامِعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тот, кто совершил омовение и сделал его должным образом, его прегрешения выходят из его слуха, зрения, рук и ног“».
- Хадис 7594Абу Умама аль-Бахили2 цепиمَنْ آوَى إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ ، لَمْ يَتَغَلَّبْ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Кто ложится в постель в состоянии чистоты, поминая Аллаха, пока его не одолеет сон, и если он проснется в какой-либо час ночи и попросит у Аллаха что-либо из благ мира этого и мира вечного, Аллах непременно дарует ему это“».
- Хадис 8089Абу Умама аль-Бахилиمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ ، فَيَضَعُ وَضُوءَهُ مَوَاضِعَهُ إِلَّا خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَبَدَنِهِ وَرِجْلَيْهِ ، وَكَانَتْ صَلَاتُهُ لَهُ فَضْلًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нет такого мусульманина, который совершит омовение, выполнив его должным образом, чтобы его грехи не вышли из его слуха, зрения, тела и ног, а его молитва была для него достоинством“».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4403Абу Умама аль-Бахилиإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا غَسَلَ كَفَّيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَا يَدَيْهِ ، وَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ ، وَمَضْمَضَ ، وَتَشَوَّصَ ، وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَا سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَلِسَانِهِ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аш'ас Абу ад-Дарда аль-Антартуси, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убейда, сказав: передал мне мой отец, сказав: сообщил нам аль-Джаррах ибн Малих, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Абдульхамид ибн Зи Химая, от Гайлана ибн Джами'а аль-Мухариби, от Лайса ибн Абу Сулейма, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Когда раб моет свои кисти, выходят грехи его рук. Когда он моет лицо, полощет рот, очищает зубы, втягивает воду носом и высмаркивается, и протирает голову, выходят грехи его слуха, зрения и языка. А когда он моет предплечья и стопы, он становится таким, каким родила его мать. И кто уснет в состоянии чистоты, поминая Аллаха, тот не попросит у Аллаха ничего из дел мира этого или вечного, чего бы Он ему не даровал, когда вернет е
- Хадис 4445Абу Умама аль-Бахили, Амр ибн Абаса — один из первых принявших ислам4 цепиمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ مَسَامِعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто совершил омовение и сделал его должным образом, его грехи выходят из его слуха, зрения, рук и ног”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 39Абу Умама аль-Бахилиإِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ سَمْعِهِ ، وَبَصَرِهِ ، وَيَدَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ ، فَإِنْ جَلَسَ جَلَسَ مَغْفُورًا لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда мусульманин совершает омовение, его грехи выходят из его слуха, зрения, рук и ног. И если он сидит, то сидит прощённым”».
- Хадис 1274Абу Умама аль-Бахилиموقوفمَنْ بَاتَ ذَاكِرًا طَاهِرًا ثُمَّ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَسْأَلِ اللهَ حَاجَةً لِلدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ
«Тот, кто заночевал, поминая Аллаха и пребывая в чистоте, а затем проснулся ночью, не попросит у Аллаха ничего из нужд мира этого или мира вечного, чего Аллах не даровал бы ему».