Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 6557Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
Передал нам ‘Абдуррахман, от Суфйана, от Абу Синана, от ‘Абдуллаха бин Абу аль-Хузайля, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху за защитой от бесполезного знания, от несумленной мольбы, от нетрепетного сердца и от ненасытной души.
- Хадис 6561Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асدَخَلْتُ مَسْجِدًا بِالشَّامِ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسْتُ فَجَاءَ شَيْخٌ يُصَلِّي إِلَى السَّارِيَةِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ ثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍ
«Кто это?» Мне ответили: «‘Абдуллах бин ‘Амр». И пришел посланник Язида бин Му‘авии и сказал: «Поистине, этот человек хочет помешать мне рассказывать вам хадисы, а ведь ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от ненасытной души, от нетрепетного сердца, от бесполезного знания и от несумленной мольбы. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от этих четырех вещей“».
- Хадис 6865Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асدَخَلْتُ مَسْجِدَ إِيلِيَاءَ ، فَصَلَّيْتُ إِلَى سَارِيَةٍ رَكْعَتَيْنِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنِّي ، فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي . فَجَاءَهُ رَسُولُ يَ
«Этот [человек] запрещает мне передавать хадисы, как запрещал мне его отец! А ведь я слышал, как ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от ненасытной души, от сердца, которое не смиряется, от мольбы, которая не слышится, и от знания, которое не приносит пользы. Я прибегаю к Твоей защите от этих четырех вещей“».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 14465Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَمَنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
«Я слышал, как ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от души, которая не насыщается; от сердца, которое не смиряется; от мольбы, которая не слышится; и от знания, которое не приносит пользы. Я прибегаю к Твоей защите от этих четырех вещей”».
- Хадис 14533Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от души, которая не насыщается, от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не проявляет смирения, и от мольбы, которая не бывает услышана. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла этих четырех”».
- Хадис 14616Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асتَعَوَّذُوا مِنْ شَرِّ الْأَرْبَعِ : مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ " . وَقَالَ : " مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
«Ищите защиты от четырех вещей: от знания, которое не приносит пользы; от сердца, которое не смиряется; от души, которая не насыщается; и от мольбы, которая не слышится». И он сказал: «Кто призовет благословение на меня, того благословит Аллах десять раз».