مُحَدِّث
Джами ат-Тирмизи · 3428

مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ ، وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ

«Кто зашел на рынок и сказал: „Нет бога, кроме Аллаха, Одного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит царство, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он — Живой, Который не умирает, в Его Руке — благо, и Он над всякой вещью властен!“ (Ля иляха илля-Ллах, вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, йухйи ва йумиту, ва хува хайюн ля ямуту, биядихиль-хайру, ва хува ‘аля кулли шайин кадир), — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрёт с него миллион дурных поступков и возвысит его на миллион степеней».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ قَالَ : قَدِمْتُ مَكَّةَ ، فَلَقِيَنِي أَخِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид