Все передачи хадиса
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَأُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾﴿وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ ﴾
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 12070Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, есть в Раю такое дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь его"».
- Хадис 12390Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Поистине, есть в Раю такое дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь его».
- Хадис 12677Анас ибн Маликفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَع
«...и в тени протяженной...» — со слов Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
- Хадис 12928Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
- Хадис 13128 V1Абу Хурайра ад-Дусиموقوفسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبِي . قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِ
[Передатчик] сказал: Я рассказал об этом своему отцу, и он сказал: «Я слышал, как об этом рассказывал Абу Хурайра». Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Салим ибн Хайян — и я рассказал об этом своему отцу, и он сказал: Я слышал, как Абу Хурайра [передавал], что поистине в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее.
- Хадис 13155Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Поистине, есть в Раю такое дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
- Хадис 13458Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2522Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ ، لَا يَقْطَعُهَا
С тем же иснадом Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник может ехать сто лет и не преодолеет его».
- Хадис 2523Абу Хурайра ад-Дуси2523 2520 - وَعَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَ
«Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник может ехать сто лет и не преодолеет его». Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Амр ибн Марзук, сказав: сообщил нам Имран аль-Каттан, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры.
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 6652Анас ибн Малик2 цепиفِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾
«В Раю есть такое дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не пересечет ее. Прочтите, если хотите: «...и в тени протяженной...»».
- Хадис 7019Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا
И с тем же первым иснадом, от Анаса, который передал — как я полагаю — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
- Хадис 7020Анас ибн Маликبِنَحْوِهِ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو عَتَّابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
- Хадис 7054Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَقَرَأَ : ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ ﴾
«Поистине, есть в Раю такое дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее», и прочитал [аят]: «...и в тени протяженной».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2992Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا كَانَ فِي كِتَابِ أَبِي يَعْلَى أَلْفَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Я слышал, как мой отец рассказывал от Катады, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: "Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник может ехать тысячу лет и не проедет его"».
- Хадис 3039Анас ибн Маликإِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник может ехать сто лет и не проедет его до конца».