Все передачи хадиса
خَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ ، فَعَذَرَنِي ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاتِكَ اللاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ﴾الْآيَةَ قَالَتْ ، فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لِأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 22651Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ ، فَعَذَرَنِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я извинилась перед ним, и он принял мои извинения».
- Хадис 22671Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ ، لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ هَاجَرْتُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاتِكَ اللاتِي هَاجَر
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я не была дозволена ему, так как я не совершила переселение (хиджру), и тогда был ниспослан аят: “...и дочерьми твоих дядей со стороны отца, дочерьми твоих теток со стороны отца, дочерьми твоих дядей со стороны матери и дочерьми твоих теток со стороны матери, которые переселились вместе с тобой” (Коран, 33:50)».
- Хадис 22673Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талиба2 цепиخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ ، فَعَذَرَنِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَبَنَاتِ خَالاتِكَ اللاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ ﴾،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я извинилась перед ним, и он принял мои извинения. Тогда Аллах ниспослал: “О Пророк! Мы сделали для тебя дозволенными твоих жен...”, до слов: “...и дочерьми твоих теток со стороны матери, которые переселились вместе с тобой”. Я не была дозволена ему, так как не совершила переселение вместе с ним, я была из числа тех, кому было даровано прощение (ат-туляка)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2770Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ ، فَعَذَرَنِي ، ثُمَّ أُنْزِلَ عَلَيْهِ : ﴿إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ ﴾الْآيَةَ ، فَقَالَتْ : لَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я извинилась перед ним, и он принял мои извинения. Затем было ниспослано ему: “О Пророк! Мы сделали дозволенными для тебя твоих жен...” (до конца аята). Она сказала: “Я не была дозволена ему, так как не совершила переселение (хиджру) вместе с ним и была среди тех, кого освободили (ат-туляка)”».
- Хадис 3595Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ، وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сватался ко мне, но я извинилась перед ним, и он принял мои извинения. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: „О Пророк! Мы дозволили тебе твоих жен...“ до слов Всевышнего: „...которые совершили переселение вместе с тобой“. Она сказала: „Я не была дозволена ему, так как не совершила переселение вместе с ним, я была из числа тех, кого помиловали (при завоевании Мекки)“».
- Хадис 6964Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاتِي آتَيْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я попросила его извинить меня, и он принял мои извинения. Затем Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «О Пророк! Мы дозволили тебе твоих жен, которым ты дал их приданое...» — до слов — «...которые переселились вместе с тобой». Она сказала: «Я не стала дозволенной для него, так как не переселилась вместе с ним, ибо я была из числа тех, кого освободили (после завоевания Мекки)».