مُحَدِّث
Джами ат-Тирмизи · 3112

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ ، وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا ، وَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَقَدْ سَتَرَكَ اللهُ ، لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ ، فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَدَعَاهُ ، فَتَلَا عَلَيْهِ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : هَذَا لَهُ خَاصَّةً ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً

«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я уединился с женщиной на краю Медины и совершил с ней всё, кроме полового акта, и вот я здесь — суди меня так, как пожелаешь“. Умар сказал ему: „Аллах уже укрыл тебя, если бы ты укрыл самого себя“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не ответил ему, и мужчина ушел. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вслед за ним человека, позвал его и прочитал ему: „И совершай намаз в начале и в конце дня, и в часы ночи. Поистине, добрые деяния удаляют дурные. Это — напоминание для поминающих“ (Худ, 114) до конца аята. И сказал один человек из числа людей: „Это относится только к нему?“ Он ответил: „Нет, напротив, ко всем людям“».

Иснад

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид