مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3100 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ﴾قَالَ : كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيهِمْ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 44Абу Хурайра ад-Дуси
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ﴾قَالَ : كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ .
«Этот анис был ниспослан о жителях Кубы: <В нем есть мужи, которые любят очищаться>. Он сказал: „Они совершали истинджа водой, и был ниспослан о них этот аят“».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3100эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءَ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ﴾قَالَ : كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيهِمْ
«Этот аят был ниспослан о жителях Кубы: «В ней — мужи, которые любят очищаться. Воистину, Аллах любит очищающихся» (Коран, 9:108)». И сказал: «Они совершали истинджа (омовение после естественных надобностей) водой, и этот аят был ниспослан о них».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 357Абу Хурайра ад-Дуси
نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءَ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ﴾قَالَ : كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот аят был ниспослан об обитателях Кубы: «В нем есть мужи, которые любят очищаться. Аллах любит очищающихся»“. Он сказал: „Они подмывались водой, и поэтому этот аят был ниспослан о них“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 516Абу Хурайра ад-Дуси
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ﴾قَالَ : كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ ، فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (передал нам) Абу Бкр ибн Даса, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Мухаммад ибн аль-Аля, (передал нам) Муавия бин Хишам, от Юнуса бин аль-Хариса, от Ибрахима бин Абу Маймуны, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Этот аят был ниспослан об семья (ахль) кба‘ (жителях Куба): <В нем есть мужи, которые любят очищаться> [Сура Ат-Тавба, 108]. Они очищались водой, и об этом был ниспослан данный аят».