مُحَدِّث
Джами ат-Тирмизи · 3094

لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ﴾قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : أُنْزِلَتْ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، لَوْ عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ ، فَقَالَ : أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ ، وَقَلْبٌ شَاكِرٌ ، وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ

«Когда был ниспослан аят: «И те, которые накопляют золото и серебро...», мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках, и кто-то из его сподвижников сказал: „Это ниспослано о золоте и серебре. Если бы мы знали, какое имущество лучше, мы бы приобрели его“. Пророк ответил: „Наилучшее из него — поминающий язык, благодарное сердце и верующая жена, которая помогает ему в его вере“».

Иснад

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид