Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22365Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَ
«О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и великодушия!»
- Хадис 22408Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ ، ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا ال
«Прошу прощения у Аллаха» — трижды, а затем говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир, благословен Ты, о Обладатель величия и великодушия!»
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 848Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَ
«О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и великодушия!»
- Хадис 849Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаذُكِرَ هَذَا الدُّعَاءُ قَبْلَ السَّلَامِ " . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْك
«Было упомянуто об этой мольбе перед саламом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел завершить свою молитву, просил прощения три раза, а затем говорил: „О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и великодушия!“». И передал ‘Амр ибн Хишам аль-Байрути от аль-Ауза‘и, сказав: «Он упомянул эту мольбу перед саламом». Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад ибн Язид ибн ‘Улейль аль-‘Анази аль-Мысри, которые сказали, сказав: передал мне ‘Амр ибн Аби Саляма от аль-Ауза‘и, сказав: передал мне Абу ‘Аммар, сказав: передал мне Абу
- Хадис 850Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ مِنَ الصَّلَاةِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
«О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и великодушия!», после чего произносил салам.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3055Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллаха3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا ا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда хотел завершить свою молитву, просил о прощении трижды, а затем говорил: „О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир, благословен Ты, о Обладатель величия и великодушия!“»
- Хадис 3056Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаوَإِلَيْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
«...и к Тебе возвращается мир, благословен Ты, о Обладатель величия и великодушия!»
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1261Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
«О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и великодушия!»
- Хадис 9913Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал свою молитву, просил прощения трижды и говорил: “О Аллах, Ты — Мир (ас-Салям), и от Тебя — мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и щедрости”».