مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2922 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَقَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ ، وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2922эта передачаМа‘киль ибн Ясар аль-Музани
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَقَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ ، وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ
«Кто скажет утром три раза: „Прибегаю к защите Аллаха, Вселышащего, Всезнающего, от проклятого Шайтана“, и прочтет три аята из конца суры „аль-Хашр“, того Аллах поручит [защите] семидесяти тысяч ангелов, которые будут молиться за него до самого вечера, а если он умрет в этот день, то умрет шахидом. И кто скажет это вечером, тот окажется в таком же положении».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 20306Ма‘киль ибн Ясар аль-Музани
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، ثُمَّ قَرَأَ الثَّلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُص
«Кто скажет утром три раза: „Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от изгнанного сатаны“, а затем прочтет три аята из конца суры „Аль-Хашр“, того Аллах поручает заботам семидесяти тысяч ангелов, которые молятся за него до вечера; а если он умрет в тот день, то умрет шахидом. И кто произнесет это вечером, тот окажется в таком же положении».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 3463Ма‘киль ибн Ясар аль-Музани
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ ، وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْس
«Кто скажет утром: «Прибегаю к защите Аллаха, Всеслышащего, Всезнающего, от проклятого Шайтана», а также [прочитает] три аята из конца суры «Аль-Хашр», того Аллах поручит семидесяти тысячам ангелов, которые будут молиться за него до самого вечера; а если он скажет это вечером, то будет то же самое до самого утра».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18714Ма‘киль ибн Ясар аль-Музани
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَقَرَأَ ثَلَاثَ مِرَارٍ آخِرَ سُورَةِ الْحَشْرِ ، وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْه
«Кто трижды произнесет утром: “Прибегаю к защите Всеслышащего, Всезнающего от проклятого шайтана” (А‘узу би-с-сами‘и-ль-‘алими мина-ш-шайтани-р-раджим), и трижды прочтет конец суры “аль-Хашр”, того Аллах окружит семьюдесятью тысячами ангелов, которые будут молиться за него до самого вечера. Если он умрет в этот день, то умрет мучеником (шахидом). А если он скажет это вечером, то будет то же самое».