Все передачи хадиса

«Явится Коран в День Воскресения и скажет: „О Господь, укрась его!“ — и на него наденут корону почёта. Затем он скажет: „О Господь, добавь ему!“ — и на него наденут одеяние почёта. Затем он скажет: „О Господь, будь доволен им!“ — и Он будет доволен им. И тогда ему скажут: „Читай и восходи, и за каждый аят тебе будет добавлено благодеяние“».

«Читайте Куръан, ибо он — прекрасный заступник в День Воскресения! Поистине, в День Воскресения он скажет: «О Господь, надень на него одеяние чести!» — и на него наденут одеяние чести. «О Господь, облачи его в одежды чести!» — и его облачат в одежды чести. «О Господь, возложи на него венец чести!» «О Господь, будь доволен им, ибо нет ничего после Твоего довольства!»»

«Прекрасный заступник — Коран в День воскресения. Он скажет: “О Господь! Я удерживал его от его страстей в земной жизни, так окажи же ему почёт”. И его облачат в одеяние почёта. Он скажет: “О Господь, добавь ему”. И его украсят украшениями почёта. Он скажет: “О Господь, добавь ему”. И его увенчают венцом почёта. Он скажет: “О Господь, добавь ему”. И Он будет доволен им, а нет ничего выше довольства Аллаха».

«Явится Коран в День воскресения и скажет: "Господь мой, укрась его!" — то есть того, кто читал его. И на него наденут венец почета или одеяние почета. Затем Коран скажет: "Господь мой, добавь ему!" — и на него наденут одеяние почета. Затем он скажет: "Господь мой, добавь ему!" — и его украсят одеянием почета. Затем он скажет: "Господь мой, будь доволен им!" — и Он будет доволен им».

9036 — И передал нам этот хадис Бишр бин Адам, нам сообщил Абд ас-Самад, нам сообщил Шуʿба от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И мы не знаем никого, кто передавал бы этот хадис, кроме Абд ас-Самада от Шуʿбы: «Явится Коран в День воскресения и скажет: "Господь мой, укрась его!" — то есть того, кто читал его. И на него наденут венец почета или одеяние почета. Затем он скажет: "Господь мой, добавь ему!" — и на него наденут одеяние почета. Затем он скажет: "Господь мой, добавь ему!" — и его украсят одеянием почета. Затем он скажет: "Господь мой, будь доволен им!" — и Он будет доволен им».

«Придет обладатель Корана в День воскресения, и Коран скажет: “О Господь, укрась его!” И на него наденут венец почета. Затем он скажет: “О Господь, добавь ему! О Господь, будь доволен им!” И Он будет доволен им. И будет сказано ему: “Читай и возвышайся”, и за каждый аят ему будет добавлено благодеяние».