خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие из вас — те, кто изучает Коран и обучает ему"».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему [других]».
«Передали нам Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами и Яхья ибн Исхак ас-Сайлахини, сказав: «Передал нам Абдульвахид ибн Зияд, сказав: «Передал нам Абдуррахман ибн Исхак от ан-Ну’мана ибн Са’да, который сказал: «Я слышал, как Али, мир ему, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из вас те, кто изучил Коран и обучил ему других».
Как передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: «Передал нам Аффан ибн Муслим, сказав: «Передал нам Абдульвахид ибн Зияд», затем он упомянул со своим иснадом: «Лучшие из вас те, кто изучил Коран и обучил ему». Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: «Передал нам Аффан ибн Муслим, сказав: «Передал нам Абдульвахид ибн Зияд, передал нам Абдуррахман ибн Исхак от ан-Ну’мана ибн Са’да, который сказал: «Я слышал, как Али говорил...»