Все передачи хадиса

«Как вы думаете, если бы у двери каждого из вас протекала река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталось бы на нем что-нибудь от грязи?» Люди ответили: «Ничего не осталось бы от его грязи». [Пророк] сказал: «Это подобно пяти молитвам: посредством их Аллах стирает прегрешения».

«Скажите, если бы у дверей кого-нибудь из вас протекала река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталось ли бы от его грязи что-нибудь?» Они ответили: «От его грязи ничего не осталось бы». Он сказал: «Это подобно пяти молитвам: посредством их Аллах стирает грехи».

«Скажите, если бы у дверей каждого из вас текла река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталась ли бы от его грязи хоть малость?» Они ответили: «От его грязи ничего бы не осталось». Он сказал: «Это подобно пяти молитвам: посредством их Аллах стирает грехи».

«Скажите, если бы у дверей кого-нибудь из вас протекала река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталась ли бы от его грязи хоть малость?» Они ответили: «От его грязи ничего не осталось бы». Он сказал: «Подобно этому — пять молитв: посредством их Аллах стирает грехи».

«Скажите, если бы у дверей каждого из вас текла река, и он купался бы в ней каждый день по пять раз, осталась ли бы на нем какая-нибудь грязь?» Они ответили: «Ничего из грязи не осталось бы». Он сказал: «Это подобно пяти молитвам: посредством их Аллах стирает прегрешения».

«Слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». «Скажите, если бы у дверей каждого из вас текла река, и он купался в ней каждый день по пять раз, что вы скажете, осталась ли бы от его грязи [тьфу] чего-нибудь?» Они ответили: «Ничего от его грязи не останется». Он сказал: «Это пример пяти молитв, посредством которых Аллах смывает прегрешения». Передал нам Кутайба, передал нам Лайс бин Саад, от Ибн аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры...

«И что же после этого останется от грязи?»

«Поистине, пример пяти молитв похож на реку, текущую у дверей каждого из вас, в которой он купается по пять раз на дню. Что же останется после этого из его грязи?»

«Как вы думаете, если бы у дверей кого-нибудь из вас была река, и он купался в ней по пять раз на дню, осталось ли бы после этого что-нибудь от его грязи?» Они ответили: «Ничего не осталось бы от его грязи». Пророк сказал: «Подобно этому и пять молитв — посредством их Аллах стирает грехи».

«Скажите, если бы у двери каждого из вас была река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, оставила ли бы она хоть что-нибудь от его грязи?» Они ответили: «Ничего не останется от его грязи». Он сказал: «Это подобно пяти молитвам, посредством которых Аллах стирает грехи».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, пример пятикратных молитв подобен примеру текущей реки у дверей каждого из вас, в которой он купается пять раз в день. Разве останется после этого на нем хоть какая-то грязь?"»

(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил Ахмад бин Убейд ас-Саффар, нас уведомил ибн Мильхан, нас уведомил ибн Букайр, нас уведомил аль-Лейс от ибн аль-Хади от Мухаммада бин Ибрахима от Абу Саламы от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Как вы думаете, если бы у дверей кого-либо из вас протекала река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталось ли бы от его грязи что-нибудь?» Они ответили: «Ничего бы не осталось от его грязи». Он сказал: «Это подобно пяти молитвам: посредством их Аллах стирает грехи».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам аль-Асфати, то есть аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Ибрахим бин Хамза, передал нам Абдуль-Азиз бин Аби Хазим, от Язида бин аль-Хада. (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Кутайба бин Саид ас-Сакафи, передал нам аль-Лайс бин Са’д и Бакр бин Мудар, от Ибн аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тейми, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Как вы думаете, если бы у дверей каждого из вас текла река, в которой он купался бы по пять раз на день, осталось ли бы от его грязи что-нибудь?» — я полагаю, он сказал: «Они ответили: „Ничего не осталось бы от его грязи“. [Тогда] он сказал: „Это подобно пяти ежедневным молитвам: посре

«Скажите, если бы у дверей каждого из вас была река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталось ли бы от его грязи что-нибудь?» Они ответили: «Ничего не осталось бы от его грязи». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пример пятикратных молитв — такой же: ими Аллах стирает грехи».

«Пример пяти молитв подобен реке с быстрыми течении у дверей каждого из вас, в которой он омовение совершает пять раз на дню. Разве останется после этого хоть какая-то грязь на нем?»

«Скажите, если бы у дверей каждого из вас текла река, в которой он купался бы каждый день по пять раз, осталась бы от его грязи хоть какая-нибудь часть?». Они ответили: «От его грязи ничего не останется». Он сказал: «Это подобно пяти молитвам: посредством их Аллах стирает грехи».

«Передал нам Абдулла ибн Салих, сказавший: «Передал мне аль-Лайс ибн Сад, сказавший: «Передал мне Ибн аль-Хад от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Как вы думаете, если бы у порога одного из вас была река, в которой он купался бы пять раз в день, что вы скажете, останется ли на нем хоть немного грязи?». Они ответили: «Не останется на нем никакой грязи». Он сказал: «Это пример пяти молитв, посредством которых Аллах, Велик Он и Славен, стирает прегрешения».

«Передал нам Абдулла ибн Юсуф, и передал нам Юнус, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Абдулла ибн Букайр», оба сказали: «Передал нам аль-Лайс», затем он привел с иснадом подобное: «Как вы думаете, если бы у порога одного из вас была река, в которой он купался бы пять раз в день, что вы скажете, останется ли на нем хоть немного грязи?». Они ответили: «Не останется на нем никакой грязи». Он сказал: «Это пример пяти молитв, посредством которых Аллах, Велик Он и Славен, стирает прегрешения».

«Передал нам Харун ибн Абдулла аль-Хаммаль, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Убайд, сказавший: «Передал нам аль-Амаш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример этих пяти молитв подобен примеру текущей реки у дверей одного из вас, в которой он купается пять раз в день, так что же останется на нем из грязи?».