Все передачи хадиса
نَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ ، وَقَالَ: إِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 6672Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ . مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً ، أَوْ حُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ
«Не выщипывайте седые волосы, ибо они — свет мусульманина. Не будет у мусульманина ни одного седого волоса, появившегося в исламе, чтобы за него не была записана ему благая дела (хасана), не была возвышена его степенью за него или не была списана с него за него прегрешение».
- Хадис 6675Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَشِيبُ فِي الْإِسْلَامِ شَيْبَةً إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
«Не выщипывайте седые волосы, ибо поистине, у любого раба, который поседеет в исламе, каждый седой волос запишется Аллахом как благодеяние и снимется с него за него один грех».
- Хадис 6924Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ
Передал нам ‘Абда бин Сулейман, от Мухаммада бин Исхака, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выщипывать седые волосы.
- Хадис 6937Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ ، وَقَالَ : هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ ، وَقَالَ : مَا شَابَ رَجُلٌ فِي الْإِسْلَامِ شَيْبَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ
«Это свет мусульманина». И он сказал: «Какой бы мужчина ни поседел в исламе хотя бы одним волосом, Аллах непременно возвысит его за это на одну степень, сотрет за это один его грех и запишет ему за это одно благодеяние».
- Хадис 6962Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ . مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً ، وَكَفَّرَ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ، وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً
«Не выщипывайте седые волосы, ибо они — свет мусульманина. Тому, кто поседеет хотя бы единым волоском в исламе, Аллах запишет за это благодеяние, сотрет с него [взамен] прегрешение и возвысит его за это на одну степень».
- Хадис 6989Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асنَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ : إِنَّهُ نُورُ الْإِسْلَامِ
«Поистине, они — свет ислама».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 14944Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асنَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ : " إِنَّهُ مِنْ نُورِ الْإِسْلَامِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хусейн бин Мухаммад бин Мухаммад аль-Баджали аль-Мукри в Куфе: Нам сообщил Ахмад бин Мухаммад бин Абу Дарим, нам сообщил Юсуф бин Муса аль-Марварруди, нам сообщил Абу Марван Мухаммад бин Усман аль-Усмани, нам сообщил аль-Мугира бин Абд ар-Рахман от своего отца, от Амра бин Шуʿайба, от его отца, от его деда: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выщипывать седые волосы и сказал: „Поистине, они — от света ислама“».
- Хадис 14945Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
(И передал нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами: Нам сообщил Мухаммад бин Хамид бин Абдуллах аль-Херави, нам сообщил Абу аль-Мусанна, нам сообщил Мусаддад, нам сообщил Яхья от Мухаммада бин ʿАджлана, передал мне Амр бин Шуʿайб, от своего отца, от его деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выщипывайте седые волосы, ибо нет ни одного мусульманина, у которого появится седина в исламе, чтобы Аллах не записал ему за это благодеяние и не стер с его помощью прегрешение».
- Хадис 14946Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا تَنْزِعُوا الشَّيْبَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ تَعَالَى بِهَا دَرَجَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً
(Сообщил нам) имам Абу Исхак аль-Исфараини: Нам сообщил Мухаммад бин Мухаммад бин Заркавейх, нам сообщил Яхья бин Мухаммад бин Галиб, нам сообщил Яхья бин Яхья, нам сообщил Ибн Лахиʿа от Амра бин Шуʿайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не вырывайте седые волосы, ибо поистине, кто бы из вас ни поседел в исламе хоть единым седым волосом, Всевышний Аллах непременно возвысит его за это на одну степень, запишет ему за это благодеяние и сотрет с его помощью прегрешение».