مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2799 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ ، فَنَظِّفُوا - أُرَاهُ قَالَ : - أَفْنِيَتَكُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ .

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2799эта передачаСа‘ид ибн аль-Мусайяб
إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ ، فَنَظِّفُوا - أُرَاهُ قَالَ : - أَفْنِيَتَكُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ .
«Поистине, Аллах — Благий, любит благое; Чистый, любит чистоту; Щедрый, любит щедрость; Великодушный, любит великодушие. Так очищайте же — я думаю, он сказал: — ваши дворы, и не уподобляйтесь иудеям».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 1133Са‘ид ибн аль-Мусайяб
إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ وَسَاحَاتِكُمْ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ ، يَجْمَعُونَ الْأَكْبَاءَ ف
«Поистине, Аллах — Благий, любит благое; Чистый, любит чистоту; Великодушный, любит великодушие; Щедрый, любит щедрость. Так очищайте же ваши дворы и площади уподобляйтесь иудеям, которые собирают мусор в своих домах».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 790Са‘д ибн Абу Ваккас, Са‘ид ибн аль-Мусайяб2 цепи
إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ ، نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ ، كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ ، فَنَظِّفُوا أَفْنَاءَكُمْ وَسَاحَاتِكُمْ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ تَجْمَعُ الْأَكْنَا
«Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб говорил: "Поистине, Аллах — Благой, Он любит благое; Чистый, Он любит чистоту; Щедрый, Он любит щедрость; Великодушный, Он любит великодушие. Так очищайте же свои дворы и площади и не уподобляйтесь иудеям, которые собирают мусор в своих домах"».