Все передачи хадиса
أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ قَالَتْ : فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْتَجِبَا مِنْهُ . فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 5580Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكُنْتُ أَنَا وَمَيْمُونَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يَسْتَأْذِنُ ، وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ الْحِجَابُ ، فَقَالَ : قُومَا ، فَقُلْنَا : إِنَّهُ مَكْفُوفٌ وَلَا يُ
«Я и Маймуна находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришел Ибн Умм Мактум и попросил разрешения войти, и это было уже после того, как был ниспослан приказ о хиджабе. [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: „Уйдите с глаз“. Мы сказали: „Но ведь он слепой и не видит нас!“ Он сказал: „Разве вы обе слепы и не видите его?“»
- Хадис 5581Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةُ قَالَتُ : فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرَ بِالْحِجَابِ ، قَال
«И пока мы находились у него, подошел Ибн Умм Мактум и вошел к нему, и это было после того, как было велено носить хиджаб». Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Укройтесь от него за завесой (совершите хиджаб)“. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, разве он не слепой? Он ведь не видит нас и не знает нас“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве вы обе не видите его?“»
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 21276Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ ، فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : احْتَجِبَا مِنْهُ ، فَقُلْنَا : يَا
«Я была у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним была Маймуна, когда пришел Ибн Умм Мактум. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Закройтесь от него”. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, разве он не слеп? Он не видит нас и не знает нас”. Он ответил: “А вы разве не видите его?”»
- Хадис 21554Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ كُلْثُومٍ
«Я была у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и у него была Маймуна, и пришел сын Умм Кульсум».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13655Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا وَمَيْمُونَةُ جَالِسَتَانِ ، فَجَلَسَ ، فَاسْتَأْذَنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، فَقَالَ : احْتَجِبَا مِنْهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَيْ
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дараставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Саид бин Абу Марьям, сообщил нам Нафи‘ бин Язид, рассказал мне Укайль бин Халид, сообщил мне Ибн Шихаб, от Набхана — вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел [к нам], когда мы с Маймуной сидели. Он сел, и тут попросил разрешения войти слепой Ибн Умм Мактум. Тогда он сказал: „Укройтесь за завесой от него!“ Мы сказали: „О Посланник Аллаха, разве он не слепой и не видит нас?“ Он ответил: „А разве вы сами не видите его?“»
- Хадис 13656Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ ، فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ - وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ - فَدَخَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : احْتَجِبَا ، فَقُلْنَا
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин аль-Аля, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Юнуса, от аз-Зухри, рассказал мне Набхан — вольноотпущенник Умм Салямы, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я находилась у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и с ним была Маймуна. И тут пришел Ибн Умм Мактум — а это было уже после того, как нам было велено носить хиджаб — и вошел к нам. Он сказал: „Укройтесь от него“. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, разве он не слепой, который не видит нас и не знает нас?“ Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Разве вы обе слепы? Разве вы не видите его?“»
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9217Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرَ بِالْحِجَابِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَ
«Скройтесь от него». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, разве он не слеп? Он не видит нас и не знает нас!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «А разве вы обе слепы? Разве вы не видите его?»
- Хадис 9218Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا وَمَيْمُونَةُ جَالِسَتَانِ ، فَجَلَسَ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، فَقَالَ : احْتَجِبَا مِنْهُ ، قُلْنَا : يَا رَسُو
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, когда мы с Маймуной сидели, и он сел. Затем Ибн Умм Мактум, слепой, попросил разрешения войти к нему, и он сказал: «Скройтесь от него». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, разве он не слеп и не видит нас?» Он ответил: «А вы разве не видите его?»