Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ. خَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ صَفْوَانَ حِينَ رَأَوْهُ فَقَالَ اجْلِسَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2755Му‘авия ибн Абу Суфьянخَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ صَفْوَانَ حِينَ رَأَوْهُ ، فَقَالَ: اجْلِسَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ
«Сядьте! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто радуется тому, что люди предстают перед ним стоя, пусть займет свое место в Огне“».
- Хадис 2755 (م)эта передачаМу‘авия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ. خَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَ
«Сядьте! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто радуется тому, что люди предстают перед ним стоя, пусть займет свое место в Огне“».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16830Му‘авия ибн Абу Суфьянدَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ قَالَ : فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : وَكَانَ الشَّيْخُ أَوْزَنَهُمَا ، قَالَ : فَقَالَ : مَهْ . قَالَ رَسُولُ الله
«Му‘авия зашел к ‘Абдуллаху бн аз-Зубайру и ибн ‘Амиру. Ибн ‘Амир встал, а ибн аз-Зубайр не встал, — а этот старец был самым почтенным из них, — и Му‘авия сказал: "Перестань! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто любит, чтобы рабов Аллаха представали перед ним стоя, пусть займет свое место в Огне“"».
- Хадис 16845Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ بَيْتًا فِيهِ ابْنُ عَامِرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Сядь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто радуется тому, что люди предстают перед ним стоящими, пусть займет свое место в Огне“».
- Хадис 16918Му‘авия ибн Абу Суфьянخَرَجَ مُعَاوِيَةُ ، فَقَامُوا لَهُ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кому доставляет радость, когда люди предстают перед ним стоя, пусть займет свое место в Огне».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 17804Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ سَرَّهُ إِذَا رَأَتْهُ الرِّجَالُ مُقْبِلًا أَنْ يَتَمَثَّلُوا لَهُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним, когда он входит, приготовит себе место в Огне“».
- Хадис 17903Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиأَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ بَيْتًا فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَعَدَ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، وَكَانَ أَرْزَنَ الرَّجُلَيْنِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : سَمِعْتُ رَسُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним (из почтения), приготовит себе место в Огне”».
- Хадис 17904Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним, приготовит себе место в Огне».
- Хадис 17905Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ النَّاسُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним, приготовит себе место в Огне”».
- Хадис 17906Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним, приготовит себе место в Огне».
- Хадис 17936Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ بَنُو آدَمَ قِيَامًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто любит, чтобы люди вставали перед ним, тот заслужил Огонь”».