Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас падает ниц (совершает земной поклон), пусть не опускается так, как опускается верблюд, и пусть опускает руки раньше колен“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Устремляется кто-либо из вас в своей молитве и опускается так, как опускается верблюд“».

«Направляется кто-либо из вас в своей молитце и опускается на колени так, как опускается верблюд».

«Когда кто-нибудь из вас падает ниц [совершает земной поклон], пусть ставит свои руки раньше колен и не опускается так, как опускается верблюд».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас падает ниц (совершает земной поклон), пусть не опускается так, как опускается верблюд, а сначала пусть положит руки, а затем колени“».

«Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть не опускается на колени подобно тому, как опускается верблюд, а пусть опускает руки раньше колен».

«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть начинает с коленей, прежде чем опустить руки, и пусть не опускается на землю, подобно тому, как опускается верблюд».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Саид бин Мансур, (а также) и сообщил нам Абу-ль-Хасан бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам Халаф бин Амр аль-Укбари, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Абдул-Азиз бин Мухаммад, от Мухаммада бин Абдуллаха бин аль-Хасана, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас падает ниц (совершает земной поклон), пусть не опускается так, как опускается верблюд, и пусть сначала положит руки, а затем колени».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Хасан бин Али бин Зияд, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Абдул-Азиз, от Мухаммада бин Абдуллаха, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас падает ниц, пусть не опускается так, как опускается верблюд, и пусть положит руки на колени».

(И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Хасан бин Али бин Зияд, передал нам Ибрахим бин Муса, передал нам Ибн Фудейль, от Абдуллаха бин Саида, от его деда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает земной поклон, пусть начинает с коленей перед руками, и пусть не опускается так, как опускается верблюд».

(Как сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Кутайба, передал нам Абдуллах бин Нафи, от Мухаммада бин Абдуллаха бин аль-Хасана, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Устремляется кто-либо из вас в своей молитве и опускается так, как опускается верблюд».

«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть опускает руки раньше ног и не опускается на землю подобно тому, как опускается верблюд».

«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть опускает руки раньше колен и не опускается на землю подобно тому, как опускается верблюд».

«Устремляется кто-либо из вас в своей молитве и опускается на колени подобно тому, как опускается верблюд». И в другой раз он сказал: «Устремляется кто-либо из вас и опускается в своей молитве подобно опусканию верблюда».

«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть опускает руки раньше колен и не опускается так, как опускается верблюд».

«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть начинает с коленей, а не с рук, и не опускается на землю, как опускается верблюд».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть не опускается так, как опускается верблюд, но пусть опускает руки, а затем колени”».

Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам Ибн Фудайль от Абдуллы ибн Саида, от его деда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, начинал с колен раньше рук.

«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть начинает с колен раньше рук и не опускается так, как опускается верблюд».

«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть не опускается на колени, как опускается верблюд, но пусть сначала положит руки, а затем колени».