Все передачи хадиса

«Добро пожаловать завещанию Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, люди — ваши последователи, и к вам прибудут мужи из разных краев земли, чтобы изучать религию. И когда они придут к вам, то завещайте друг другу относиться к ним хорошо“».

«Придут к вам люди, ищущие знание. И когда вы увидите их, то говорите им: „Добро пожаловать, добро пожаловать по завещанию Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ — и приютите их (или: обучайте их)».

«Добро пожаловать по завещанию Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Поистине, люди пойдут за вами, и поистине, они прибудут к вам из окрестностей земли, чтобы постигать религию. И когда они придут к вам, то завещайте друг другу относиться к ним хорошо“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К вам придут люди, ищущие знания. Когда они придут к вам, обходитесь с ними хорошо».

«Мы заходили к Абу Са‘иду аль-Худри, и он говорил: "Добро пожаловать по завещанию Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, сказав: "Поистине, придут к вам люди из разных краев, чтобы изучать религии (приобретать знание), так завещайте же друг другу относиться к ним хорошо""».

«Мы приходили к Абу Саиду, и когда он видел нас, то говорил: “Добро пожаловать тем, о ком завещал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Придут люди, которые будут искать знания, и если вы увидите их, то обходитесь с ними хорошо”».

«Приветствую завещание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал нам [заботиться] о вас».