مُحَدِّث
Джами ат-Тирмизи · 2599

إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا ، فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: أَخْرِجُوهُمَا فَلَمَّا أُخْرِجَا ، قَالَ: لَهُمَا لِأَيِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا ، قَالَا: فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا ، قَالَ: إِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنَ النَّارِ ، فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ ، فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا ، وَيَقُومُ الْآخَرُ فَلَا يُلْقِي نَفْسَهُ ، فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي ، فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ : لَكَ رَجَاؤُكَ فَيَدْخُلَانِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللهِ

«Двое мужчин из числа вошедших в Огонь громко закричали. И Господь Велик Он и Могуч сказал: „Выведите их!“ Когда их вывели, Он спросил их: „Почему вы так громко кричали?“ Они ответили: „Мы сделали это, чтобы Ты смилостивился над нами“. Он сказал: „Моя милость к вам заключается в том, чтобы вы отправились и бросили себя туда, где находились в Огне“. Они оба отправляются, и один из них бросает себя [в Огонь], и Он делает его для него прохладным и безопасным. Другой же встает, но не бросает себя. И Господь Велик Он и Могуч говорит ему: „Что помешало тебе бросить себя [в Огонь], как это сделал твой товарищ?“ Он отвечает: „О Господь, поистине, я надеюсь, что Ты не вернешь меня туда после того, как вывел“. И Господь говорит ему: „Будет по твоей надежде“. И они оба войдут в Рай по милости Аллаха».

Иснад

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид