Все передачи хадиса
لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ ، وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ ، قَبْلَ اللَّيْلِ ، وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ أَصْلَهَا أَوْ قَعْرَهَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 6856Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ ، وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ جُمْجُمَةٍ أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ . وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ
«Если бы свинцовый шар размером с вот это, — и он указал на череп, — был брошен с неба на землю, а расстояние между ними равно пути в пятьсот лет, он достиг бы земли еще до наступления ночи. И если бы он был брошен с вершины цепи, он падал бы сорок осеней, день и ночь, прежде чем достигнуть ее основания или дна».
- Хадис 6857Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ جُمْجُمَةٍ أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَ
«Если бы свинцовый шар размером с вот это, — и он указал на череп, — был брошен с неба на землю, а расстояние между ними равно пути в пятьсот лет, он достиг бы земли еще до наступления ночи. И если бы он был брошен с вершины цепи, он падал бы сорок осеней, день и ночь, прежде чем достигнуть ее основания или дна».