مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2509 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4919Абу ад-Дарда
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ .
«Не сообщить ли вам о том, что превосходит степень поста, молитвы и милостыни?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Это примирение враждующих, а рассогласование враждующих — это „бреющая“ (уничтожающая)».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2509эта передачаАбу ад-Дарда
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит her и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о том, что лучше степени поста, молитвы и милостыни?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Примирение враждующих, ибо порча отношений между людьми — это «сбривающая»»».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27508Абу ад-Дарда
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ ! قَالُوا : بَلَى . قَالَ : إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ . قَالَ : وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ
«Не сообщить ли вам о том, что лучше степени поста и садаки?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Это примирение враждующих. А испорченность отношений между людьми — это сбривающая».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5097Абу ад-Дарда
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ ، وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ
«Не сообщить ли вам о том, что лучше степени поста и совершения ночных молитв?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Это примирение враждующих. А рассогласование [между людьми] — это сбривающее (уничтожающее)».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4114Абу ад-Дарда
أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنَ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ
«Не указать ли мне вам на то, что лучше многократной молитвы и милостыни?» Сказали: «Конечно». Он сказал: «Примирение враждующих (исправление отношений между людьми)».