Все передачи хадиса
5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: كُفَّ عَنَّا جُشَاءَكَ ، فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا ، أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4114Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабتَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كُفَّ جُشَاءَكَ ، فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُكُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Один человек рыгнул в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Удержи свою отрыжку, ибо те из вас, кто больше всех насыщался в земной жизни, будут дольше всех голодать в День воскресения“».
- Хадис 4116Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَتَيْنَا الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، فَسَأَلْنَاهُ فَحَدَّثَنَا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الَّذِي
«Мы пришли к аль-Касиму ибн Мухаммаду ибн Абу Бакру, спросили его, и он рассказал нам со слов Абдуллаха ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный хадис».