Все передачи хадиса

«Передал мне Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитав аят: {В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров}, сказал: „...так что человек будет погружаться в собственный пот до половины своих ушей“».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (Коран, 83:6). Он сказал: «Один из них будет стоять в своем поте до половин ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (Коран, 83:6): «Один из них будет стоять в своем поте до половин его ушей».

«...пока каждый из них не погрузится в свой пот до половин его ушей».

«И у нас этот хадис возводится к Пророку (марфу)»): «{В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров} — они будут стоять в поте до середины ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров», — он сказал: «Они будут стоять в поте до половин своих ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров», — он сказал: «Один из них будет стоять в поте до половин своих ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» [Мутаффифин, 6], — сказал: «Один из них будет стоять в своем поте до половин его ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (83:6) — человек будет стоять в своем поте до половины своих ушей.

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (83:6). Он сказал: «[Человек] будет стоять в своем поте до середины ушей».

«Встанут люди перед Господом миров из-за величия Всемилостивого, Благословен Он и Всевышен, в День Воскресения, так что пот будет доходить до середины их ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров», сказав: «Они будут стоять в День воскресения в поту до середины своих ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (Временщики, 83:6) — и сказал: «Они будут стоять [в воде или поту], пока пот не достигнет их ушей».

«В тот день, когда предстанут люди перед Господом миров», и сказал: «Один из них погрузится в собственный пот до половины ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» — «в день, протяженность которого составляет пятьдесят тысяч лет», — (и пояснил:) в поте до середины их ушей.

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» — сказал: «Один из них будет стоять в своем поте до половины своих ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (Коран, 83:6). Он сказал: «Люди предстанут в День Воскресения перед Господом миров, Превелик Он и Превознесен, стоя в поте до середины ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» — в день, протяженность которого составляет пятьдесят тысяч лет, так что человек будет погружаться в свой пот до мочек ушей.

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров», — так, что каждый из них будет стоять в своем поте до мочек ушей.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул аят: “...в тот день, когда люди предстанут перед Господом миров” (сура 83, аят 6), и сказал: “Они будут задержаны до тех пор, пока пот не достигнет их ушей”».

«[Они будут стоять там] до тех пор, пока каждый из них не погрузится в собственный пот до середины своих ушей».

«…до тех пор, пока каждый из них не погрузится в собственный пот до середины своих ушей».

«…до тех пор, пока каждый из них не погрузится в собственный пот до середины своих ушей».

«…до тех пор, пока каждый из них не погрузится в собственный пот до середины своих ушей».

«…до тех пор, пока каждый из них не погрузится в собственный пот до середины своих ушей».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (аль-Мутаффифин, 6) — «Это День воскресения, когда некоторые из них будут погружены в свой пот до середины ушей в День воскресения».

«В тот день, когда люди предстанут перед Господом миров» (аль-Мутаффифин, 6), он сказал: «Один из них будет стоять в своем поту до середины ушей».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди предстанут перед Господом миров в День воскресения, и некоторые из них погрузятся в свой пот до середины ушей».