Все передачи хадиса

«Передал нам Хаммад бин Зайд от Абу ас-Самба‘а, от Са‘ида бин Джубайра, от Абу Са‘ида аль-Худри, возведшего это к Пророку [да благословит его Аллах и приветствует], который сказал: „Когда сын Адама пробуждается ото сна утром, все его органы смиренно обращаются к языку и говорят: „Бойся Аллаха ради нас, ибо поистине, мы зависим от тебя! Если ты будешь прям, то и мы будем прямы, а если ты уклонишся в кривизну, то и мы уклонимся““».

… подобное этому: „Когда сын Адама пробуждается ото сна утром, все его органы смиренно обращаются к языку и говорят: „Бойся Аллаха ради нас, ибо поистине, мы зависим от тебя! Если ты будешь прям, то и мы будем прямы, а если ты уклонишся в кривизну, то и мы уклонимся““.

«Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал от Абу Са‘ида аль-Худри — и, насколько я знаю, он возвел это высказывание к Пророку, — сказав: „Когда сын Адама просыпается поутру, все его члены смиренно обращаются к языку и говорят: «Бойся Аллаха ради нас, ибо если ты будешь прям, то и мы будем прямы, а если ты искривишься, то и мы искривимся»“».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от Абу ас-Сахбы, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абу Саида (Хаммад сказал: “Я считаю, что это восходит к Пророку”), который сказал: “Органы тела искупают вину языка, говоря: “Бойся Аллаха ради нас, ибо если ты будешь прям, то и мы будем прямы, а если ты искривишься, то и мы искривимся”».

«По утрам все органы тела обращаются к языку и говорят: “Бойся Аллаха ради нас! Если ты будешь прям, то и мы будем прямы, а если ты искривишься, то и мы искривимся”».

«Когда сын Адама просыпается утром, все его органы смиренно обращаются к языку, говоря: “Бойся Аллаха ради нас! Если ты будешь прям, то и мы будем прямы, а если ты искривишься, то и мы искривимся”».