مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2405 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَقَدْ خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، فَبِي حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًا ، فَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَيَّ يَجْتَرِئُونَ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2405эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
لَقَدْ خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، فَبِي حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًا ، فَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَيَّ يَجْ
«Передал нам Мухаммад бин ‘Аббад, сказав: „Сообщил нам Хатим бин Исма‘иль, сказав: „Сообщил нам Хамза бин Аби Мухаммад от ‘Абд Аллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, Всевышний Аллах сказал: „Я создал творения, языки которых слаще меда, а сердца горше полыни. Клянусь Собой, Я непременно подвергну их испытанию смутой, которая оставит благоразумного из них в растерянности. Мной ли они прельщаются или на Меня дерзают посягать?““».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8939Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، حَتَّى حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ فِيهِمْ حَيْرَانَ ، فَبِي يَغْتَرُّونَ ، وَعَلَيَّ يَجْتَرِئُونَ
«Аллах сказал: “Я создал творения, чьи языки слаще меда, а сердца горче полыни. Я поклялся, что непременно подвергну их испытанию, которое приведет в замешательство даже самого кроткого из них. Мною они обольщаются и на Меня они дерзают”».