Все передачи хадиса

«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Два блага, в которых многие люди обделены: здоровье и свободное время“».

«Передал нам ‘Аббас аль-‘Анбари: передал нам Сафван ибн ‘Иса от Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Хинда, от его отца, слышавшего от Ибн ‘Аббаса, передавшего от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, подобное: „Два блага, в которых многие люди обделены: здоровье и свободное время“».

«Два блага, в которых обделены многие люди: здоровье и свободное время».

«Два блага, в которых многие люди обделены: здоровье и свободное время».

«Поистине, здоровье и свободное время — это две милости из милостей Аллаха, в которых лишены блага (или: обделены) многие люди».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два блага, в отношении которых многие люди в убытке: свободное время и здоровье“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, здоровье и досуг — это две милости из милостей Аллаха, в которых обделены многие люди“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Здоровье и свободное время — это две милости, в которых многие люди обделены“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Двумя благами обделены многие люди: безопасностью и здоровьем”».

«Безопасность и здоровье — это два блага, в которых многие люди оказываются в убытке».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Есть два блага, в которых многие люди обделены: свободное время и здоровье”».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам ‘Али бин аль-Хасан ад-Дарабиджерди, передал нам Абдуллах бин Усман, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам Абдуллах бин Са‘ид бин Абу Хинд, от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Две милости, в которых обделены многие люди: здоровье и свободное время».

«Двумя благами обделены многие люди: здоровьем и свободным временем».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двумя благами обделены многие люди: здоровьем и свободным временем».

«Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Абдуллаха ибн Саида ибн Аби Хинда, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Двумя благами обделены многие люди: здоровьем и свободным временем”».