Все передачи хадиса
يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 827Абдуллах ибн Мас‘удيُوشِكُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ قَوْمٌ يَشْرَبُونَهُ كَشُرْبِهِمُ الْمَاءَ ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ " ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى حَلْقِهِ ، فَقَالَ : " لَا يُجَاوِزُ هَا هُنَا
«Скоро будут люди, которые читают Коран, но он будет проходить сквозь них, как вода, не достигая их ключиц». Затем он положил руку на свое горло и сказал: “Он не проходит дальше этого”».
- Хадис 6467Абдуллах ибн Мас‘удقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : لَنْ تَذْهَبَ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ مِنْ وَلَدِكَ يَا عَمِّ فِي آخِرِ الزَّمَانِ عِنْدَ انْقِطَاعِ دَوْلَتِهِمْ ، وَهُوَ الثَّامِنُ عَشَرَ ، يَكُونُ
… подобно тому как стрела вылетает из добычи. Они стремятся к миру э
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 30823Абдуллах ибн Мас‘удيَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В конце времен появятся люди, молодые годами и неразумные. Они будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их глоток”».
- Хадис 39039Абдуллах ибн Мас‘удيَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَم
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В конце времен появится народ молодые годами, глупые умом. Они будут произносить лучшие из слов людей, читать Коран, который не будет превышать их ключиц. Они вылетают из ислама так же, как стрела вылетает из лука. Кто встретит их — пусть убивает их, ибо за их убийство будет награда у Аллаха“».
- Хадис 39046Абдуллах ибн Мас‘удكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عَبْدِ اللهِ نَنْتَظِرُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا فَخَرَجَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا : إِنَّ قَوْمًا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاق
«Мы сидели у двери ‘Абдуллаха, ожидая, когда он выйдет к нам. Когда он вышел, он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам: „Появится народ, который читает Коран, но он не проходит выше их ключиц. Они вылетают из ислама так же, как стрела вылетает из лука“. И клянусь Аллахом, я не знаю, быть может, большинство их — из вас!“ Сказал [дед]: „И ‘Амр бин Салима сказал: „И мы видели, как большинство из тех людей сражались против нас в день ан-Нахравана на стороне хариджитов“».